Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm on a fight, day and night.
estou numa luta, dia e noite.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the annual africa day concert took place at the mary fitzgerald square in newtown, johannesburg...
o show anual do dia da África aconteceu no mary fitzgerald square em newtown, johannesburg...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a two-day concert, a total of 150,000 people watched in the stadium and at live viewing venues.
como um concerto de dois dias, um total de 150,000 pessoas assistiram no estádio e nos locais de transmissão ao vivo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although the opening day concert took place on 14 april with clã and lou reed, the building was inaugurated on 15 april 2005 by the portuguese president.
embora o concerto do dia de abertura ocorresse no dia 14 com os clã e lou reed o espaço só foi inaugurado no dia 15 de abril de 2005, pelo presidente da república jorge sampaio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on may 29, 2011, yolanda sang at the prestigious national memorial day concert in washington, dc, to honor the u.s. soldiers.
em 29 de maio de 2011, yolanda cantou no prestigiado national memorial day concert, em washington, d.c., para homenagear os soldados norte-americanos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the monterey international pop music festival was a three-day concert event held june 16 to june 18, 1967 at the monterey county fairgrounds in monterey, california.
o festival internacional de música pop de monterey ("monterey international pop music festival") aconteceu de 16 a 18 de junho de 1967 na monterey county fairgrounds em monterey, califórnia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, problems accumulated and on april 23, 2007, angels & airwaves announced that ryan sinn would not play at the free earth day concert at the m.i.t.
no entanto, os problemas foram acumulados e, em 23 de abril de 2007, angels & airwaves anunciou que ryan sinn não iria tocar no concerto free earth day no mit devido a dificuldades internas na banda.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
brightman performed "pie jesu" and "there you'll be" at the united states memorial day concert on 25 may 2008 held on the west lawn of the united states capitol in washington dc.
no dia 25 de maio de 2008, foi convidada de honra pelo governo americano e cantou "pie jesu" e "there you'll be", no united states memorial day, concerto realizado no gramado oeste do capitólio dos estados unidos, em washington dc.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2005 after the traditional new year’s day concert in the cologne arena on 1 january and a successful winter tour of germany, austria and france, in the spring of 2005 the ‘flying dutchman’ flies with his orchestra to the usa and canada for an extensive tour of 19 concerts.
2005 após o tradicional concerto de ano novo na arena de köln, a 1 de janeiro, e uma digressão de inverno plena de sucesso que teve lugar na alemanha, Áustria e frança, o “flying dutchman” voa com a sua orquestra durante a primavera de 2005 até aos eua e canadá para uma extensa digressão com, nada mais nada menos, do que 19 concertos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: