Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fixed and mobile speed cameras are a well known method of automatic speed enforcement that is applied in many european (and noneuropean) countries.
os radares de controlo de velocidade fixos e móveis são um método bem conhecido de controlo automático do excesso de velocidade, utilizado em muitos países europeus (e não europeus).
for the high jump scene, 105 high-speed cameras were used to film the high jumping in bullet time.
para a cena salto em altura, 105 câmeras de alta velocidade foram usadas para filmar o salto alto em bullet-time.
pfister used six high-speed cameras to capture the sequence from different angles and make sure that they got the shot.
pfister usou seis câmeras de alta velocidade para capturar as sequências de diferentes ângulos.
all development in high-speed cameras is now focused on digital video cameras which have many operational and cost benefits over film cameras.
todo o desenvolvimento de câmeras de precisão se concentra nas câmeras de vídeo digitais, que possuem vários benefícios de custo e operação em comparação às câmeras cinematográficas.
*"time warp" was centered around the use of high-speed cameras to slow things down that are usually too fast to see with the naked eye.
* "time warp" consiste no uso de câmeras de precisão para diminuir a velocidade de coisas que são normalmente muito rápidas de serem vistas a olho nu.
in a recent systematic review, wilson et al. evaluated the impact of speed cameras on speeding, traffic accidents, and the number of injuries and deaths.
em uma recente revisão sistemática, wilson et al. avaliaram o impacto dos radares sobre o excesso de velocidade, os acidentes de trânsito e a redução de feridos e mortes.
moreover, the problem of road accidents could be better addressed by other instruments such as speed cameras, fines, education, separate bicycle lanes and so on.
também na lituânia se verificou um apoio positivo e persuasivo aquando do referendo, apoio esse que ficou demonstrado, quer por uma elevada afluência às urnas, quer por uma elevada percentagem de votantes que disseram " sim " a uma lituânia europeia.
moreover, the problem of road accidents could be better addressed by other instruments such as speed cameras, fines, education, separate bicycle lanes and so on.
além disso, o problema dos acidentes rodoviários seria mais bem tratado através de outros instrumentos como radares de velocidade, multas, educação, vias separadas para a circulação de bicicletas e etc.
this device may have a range of fixed speeds so as to ensure sufficient flow to prevent any water condensation.
este dispositivo pode ter uma gama de velocidades fixas a fim de se conseguir um débito suficiente para impedir a condensação de água.