Usted buscó: gefco (Inglés - Portugués)

gefco benelux (rail) _bar_ 39,92 _bar_
gefco benelux (rail) _bar_ 39,92 _bar_

gefco benelux (spoor) _bar_ 39,92 _bar_
gefco benelux (spoor) _bar_ 39,92 _bar_

commission authorises gefco to acquire control of kn elan (germany)
a comissão autoriza a gefco a adquirir o controlo da kn elan (alemanha)

case c-411/01 gefco sa ν receveur principal des douanes customs union
jacobs apresentou as suas conclusões na audiência do tribunal pleno de 22 de maio de 2003.

gefco did not request an expert appraisal to show that the tariff heading declared on export was incorrect.
esta sociedade não tinha apresentado qualquer pedido de peritagem com vista a demonstrar que a posição pautal declarada quando da exportação estava errada.

according to the french customs authorities, gefco altered the tariff reference without obtaining the relevant consent of the italian customs authorities.
segundo a administração aduaneira francesa, a gefco modificara a referência pautal sem para o efeito ter obtido o acordo das autoridades aduaneiras italianas.

on 8 november 2000, gefco lodged an objection to that order and brought proceedings before the tribunal d'instance de metz.
em 8 de novembro de 2000, a gefco deduziu oposição a esse aviso de liquidação e submeteu o litígio ao tribunal d'instance de metz.

when the printers were imported, gefco declared the cards under cn tariff heading 8473 30 10 and not cn heading 8473 30 90, which was declared when they were temporarily exported.
quando da referida importação, a gefco declarou esses cartões na posição pautal 8473 30 10 da nc e não na posição 8473 30 90 da nc, que fora a declarada quando da exportação temporária.

the printers incorporating the cards were imported into the community by gefco, which acted on behalf of its customer, hewlett packard france, itself acting on behalf of hewlett packard europe.
as impressoras onde os referidos cartões foram instalados foram importadas para a comunidade pela gefco. esta actuava por conta do seu cliente, a sociedade hewlett packard france, que, por sua vez, intervinha por conta da sociedade hewlett packard europe.

consequently, the authorities served on gefco, on 26 september 2000, a notice of infringement demanding payment of a customs debt corresponding to the difference between the customs duties applicable to the electronic cards according to the tariff code declared in france and those resulting from the application of the tariff code declared in italy.
em consequência, aquela administração aduaneira notificou à gefco, em 26 de setembro de 2000, um auto de infracção em que lhe reclamava a liquidação de uma dívida aduaneira correspondente à diferença entre os direitos aduaneiros aplicáveis aos cartões electrónicos de acordo com o código pautal declarado em frança e os resultantes da aplicação do código pautal declarado em itália.