Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'universitair getuigschrift van arts' (university certificate of doctor);
«universitair getuigschrift van arts» (certificado universitário de médico);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (the university pharmacy certificate);
hhet getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (certificado que atesta a aprovação no exame de farmacêutico);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
«het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen» (certificado comprovativo da passagem no exame de medicina veterinária);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the netherlands 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
nos países baixos: 1. «het getuigschrift van met goed gevold afgelegd diergeneeskundig examen» (certificado comprovativo da passagem no exame de medicina veterinária;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (university certificate certifying success in the dental surgeon's examination);
«universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen» (certificado universitário de aprovação no exame de dentista);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
´"- het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen'' (certificate of approval and registration issued by the board of registration of doctors of social medicine);
«- "het door de sociaal-geneeskundigen registratiecommissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register van sociaalgeneeskundigen" (certificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social emitido pela comissão de registo dos médicos de medicina social);