De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10 ml, type 1, glass vial with a grey bromobutyl stopper and an aluminium seal.
frasco para injectáveis de vidro de tipo 1, de 10 ml, com tampa de bromobutil cinzenta e um selo de alumínio.
one 50 ml vial with a grey butyl stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap.
um frasco para injetáveis de vidro de 50 ml com rolha cinzenta de borracha de butilo, selo de alumínio e cápsula de plástico de tipo flip-off.
clear, colourless type i glass vial with a butyl rubber stopper and grey flip-off seal.
frasco de vidro tipo i, límpido, incolor com rolha de borracha e tampa flip-flop cinzenta.
the type i glass vial is closed with a grey butyl rubber stopper with a green flip-off seal.
os frascos para injectáveis de vidro tipo 1 são fechados com uma rolha de borracha de butilo cinzenta, apresentando um selo de segurança tipo flip-off, de cor verde.
type i glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with lavender flip-off seal containing 100 mg of pemetrexed.
frasco para injetáveis de vidro tipo i com tampa de borracha de bromobutilo cinzenta com selo destacável cor de alfazema, contendo 100 mg de pemetrexedo.
1 ml colourless type 1 glass vial with grey bromobutyl rubber stopper sealed with dark blue flip-off with aluminium seal.
frasco incolor de tipo 1 de 1 ml com tampa cinzenta de borracha bromobutil selada com um selo de alumínio azul escuro.
if the flourishing populations are reduced, there will be no overall recuperation of grey seal populations in areas from which they have disappeared.
os peritos sugerem que uma tal medida não alcançará o objectivo de pôr mais peixe nas redes de pesca ou, infelizmente, nas redes de emalhar de deriva, conforme o caso.
colourless tubular glass vial (type i) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with violet flip top aluminium seal.
frasco para injetáveis de vidro tubular incolor (tipo i) com vedante cinzento de borracha bromobutílica e selado com uma cápsula roxa de remoção fácil em alumínio.
colourless tubular glass vial (type i) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with flip off violet colour aluminum seal.
frasco para injetáveis de vidro tubular incolor (tipo i) com vedante cinzento de borracha bromobutílica e selado com uma cápsula roxa de remoção fácil em alumínio.
it is perhaps a little early to consider a revision although that need not prevent further study into the situation of grey seals.
talvez seja ainda prematuro considerar uma revisão, apesar de tal não impedir necessariamente a continuação dos estudos sobre a situação das focas cinzentas.
one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
um frasco para injectáveis com pó (de 10 ml de vidro transparente tipo 1 com rolha de borracha cinzenta bromobutílica sem látex e cápsula de alumínio).
article 14 provides that member states may take measures concerning wild fauna or flora covered by annex v which includes grey seals.
o artigo 142 determina que os estadosmembros podem tomar medidas relativas à fauna e flora selvagens abrangidas pelo anexo v, que inclui as focas cinzentas.
20 ml type i clear glass vials with grey butyl rubber stopper and aluminium seals with plastic flip-off caps.
frascos para injetáveis de 20 ml de vidro transparente do tipo i, com rolha de borracha butílica cinzenta, selo de alumínio e fecho não roscado de plástico.
to talk about grey seals of uk origin as if the united kingdom was somehow responsible for the fish-eating habits of seals bom in its waters is a bit rich.
falar de focas cinzentas originárias do reino unido como se o reino unido fosse de alguma forma responsável pelo hábito que as focas nascidas nas suas águas têm de comer peixe é uma coisa que não lembrava ao diabo!
as an englishmen conscious of 700 years of mishandling of the irish situation i take my share of ancestral blame, but to list grey seals along with oliver cromwell and king william seems to me to be pushing it a bit.
como inglês consciente dos 700 anos de tratamento indevido da situação irlandesa, assumo a minha quotaparte desta culpa ancestral, mas pôr no mesmo rol as focas cinzentas, oliver cromwell e o rei guilherme já me parece que é um pouco de mais.