Usted buscó: h a w is proud to add one of our own:better (Inglés - Portugués)

globaldoc is proud to have laura as a member of our advisory committee.
a globaldoc tem orgulho em ter laura como membro de seu conselho diretor.

add one of our programs to your stay.
adicione um dos nossos programas à sua estadia.

globaldoc is proud to add colgate-palmolive europe to our list of clients.
a globaldoc tem a honra de adicionar a colgate-palmolive da europa à sua lista de clientes.

each slot has the capacity to add one of the following:
cada slot possui a capacidade para adicionar um dos seguintes:

in that list we are proud to announce that you will find one of our wines, claudia’s 2009 red.
nesta lista temos o prazer de ver incluído um vinho produzido por nós, claudia’s 2009 tinto.

encod is proud to organise a massive call for an end to the war on drugs, one of the most absurd enterprises in the history of humanity.
encod tem o orgulho de organizar um apelo em massa pelo fim da guerra às drogas, uma das mais absurdas empresas na história da humanidade.

if you want to add something more to your purchase we invite you to call our reservation center and one of our agents will support you.
se você quiser acrescentar algo mais à sua compra, ligue para a nossa central de reservas e um de nossos agentes irá ajudá-lo.

my group, the group of the european liberal, democrat and reform party, is proud that mr jan mulder, who is one of our members, is general rapporteur.
quero, de igual modo, dizer que tenho em grande estima o presidente da comissão dos orçamentos, senhor deputado terence wynn, e a comissária responsável pelos orçamentos, michaele schreyer, pela sua cooperação como amigos e como especialistas.

always striving for core values such as integrity, credibility, honesty and strict sense of partnership, bazico tecnologia is proud to be one of the most reputable companies of the industry.
primando sempre por valores essenciais como: integridade, credibilidade, honestidade e estrito senso de parceria, a bazico tecnologia se orgulha de ser uma das mais respeitáveis empresas do setor.

my group, the group of the european liberal, democrat and reform party, is proud that mr jan mulder, who is one of our members, is general rapporteur.
o meu grupo, o grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformistas, orgulha-se de que o senhor deputado jan mulder, que o integra, seja o relator geral.

the company is one of the most traditional machine tool accessory manufacturers, and is proud to have exported to over 50 countries since 1964.
adriática, uma empresa 100% brasileira, fundada em 1954, é um dos maiores fabricantes de acessórios para máquinas-ferramenta, exportando desde 1964 para mais de 50 países.

one of our concerns relates to the new products the commission proposes to add to the gsp system.
uma das nossas preocupações prende-se com os novos produtos que a comissão propõe acrescentar ao sistema de preferência generalizadas.

here it is our invitation with the recommendation of the chef, to appreciate one of our specialties of that plate that all the good portuguese yoke is proud, our cod.
fica aqui o nosso convite com a recomendação do chefe, para provar uma das nossas especialidades daquele prato que todo o bom garfo português se orgulha, o nosso bacalhau.

one of the permanent goals of the board of directors of the inter american college of radiology that i am proud to be president of has been to permanently inform our members of the activities, achievements and projects of our institution.
um propósito permanente da junta diretiva do colégio interamericano de radiologia que presido com muita honra, tem sido informar permanentemente aos nossos filiados sobre as atividades, alcances e projetos de nossa instituição.

the tryp paulista is proud to be located in a metropolis such as são paulo, as it means that our guests can get to know one of the most representative places in brazil, characterized by a wide variety of cultures and accents as here many native brazilians from all over the country and foreigners live side by side.
o tryp paulista se orgulha de estar sediado em uma megalópole como são paulo, pois assim os hóspedes aproveitam para conhecer um dos locais mais icônicos do brasil, com a pluralidade de culturas e sotaques, já que aqui vivem muitos brasileiros de outras regiões e estrangeiros.

finally, one of our tasks in the eu is to make a positive impact on the lives of citizens and to add value at european level.
por último, uma das nossas missões na ue é ter um impacto positivo na vida dos nossos cidadãos e acrescentar valor a nível europeu.

we were joined in this action by our friends and partners — saudi arabia, the united arab emirates, jordan, bahrain, and qatar. america is proud to stand shoulder to shoulder with these nations on behalf of our common security.
nossos amigos e parceiros – arábia saudita, emirados Árabes unidos, jordânia, bahrein e qatar – juntaram-se a nós neste esforço.

madam president, i should simply like to add one more point: the striking thing about this situation was that one of the three people who caused the commotion here was the same person who attacked the turkish foreign minister during a meeting of the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy.
senhora presidente, apenas queria acrescentar alguns aspectos: o lado dramático da situação reside no facto de uma das três pessoas, que armaram este circo aqui na assembleia, ter sido a mesma pessoa que, na comissão dos assuntos externos, dos direitos do homem, da segurança comum e da política de defesa, atacou o ministro dos negócios estrangeiros da turquia.

i would not presume to be able to summarise the content of our proposal better than he has done; i would just like to add one small point: in addition to adaptation to esa 95, there are two small technical changes which mr knörr knows all about, relating to interest and the valuation of debt in foreign currency.
eu próprio não me atreveria a apresentar uma síntese melhor do que a dele sobre o conteúdo da nossa proposta; faria unicamente uma pequena observação adicional, dizendo que, além da adaptação ao sec 95, há duas pequenas alterações técnicas que o senhor deputado knörr borràs conhece muito bem, relativas aos juros e à avaliação da dívida em moeda estrangeira.

although not as fast as that of berlin or quite as popular as that of new york, the london marathon (recognised as one of the world marathon majors) is proud to offer the toughest competition, with the presence of the world's best marathon runners.
mesmo não sendo tão veloz quanto a de berlim nem mesmo tão popular quanto a de nova york, a maratona de londres (inscrita no world marathon majors) pode se orgulhar de oferecer uma corrida alto nível, com a presença dos melhores maratonistas.