Usted buscó: how could you do them better? (Inglés - Portugués)

could you explain better?
poderia nos explicar melhor?

could you do it?
será que vocês conseguem?

how could you doubt?
como pudestes duvidar?

how could we defeat them?
são selvagens, como haveremos de vencer?

could you do me a favor?
poderia me fazer um favor?

how could you turn us down?"
como pode nos recusar?”

- how could you bear such indignity?
- como o senhor pode suportar tanta indignidade?

and could you do it again now?
e você poderia fazer novamente hoje?

like, what could you do for a year?
tipo, o que você poderia fazer por um ano?

could you provide them something cheaper, or better for the same price ?
poderia você fornecer­lhes algo de mais barato ou melhor pelo mesmo preço?

how could you have a problem like this?
como vocês poderiam ter um problema como este?

how could you go wrong with that?”
como isso pode ser ruim?”

how could you ever turn away from such perfection?
como você nunca poderia virar longe de tal perfeição?

how could you have any doubts at this point?
como você poderia ter todas as dúvidas neste ponto?

how could you experience, if it did not feel real?
como é que podiam experimentar, se não sentissem que era real?

but when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society?
mas quando ele fez esse discurso, o que você podia fazer para construir uma base sólida para a sociedade?

how could you allow it to fail so miserably?"
como pudestes permitir que isto acabasse assim de modo tão triste?”

how could you believe in god and follow him in faith?
como vocês poderiam crer em deus e segui-lo pela fé?

how could you save that? why would you want to save an illusion?
como você poderia salvar isso? por quê você quereria salvar uma ilusão?

how could you say that is a another species only because of this?
como vai se dizer que é outra espécie por causa disto?