Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she enrolled in a master's degree program in acting at the yale school of drama.
matriculou-se no programa de grau de mestre em atuar na yale school of drama .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2008, she received a tribute of the master's degree program in health and labor management of university of vale do itajaí sc.
em 2008, recebeu homenagem do mestrado em saúde e gestão do trabalho, da universidade do vale do itajaí-sc.
data collection team members were taking a master's degree program in public health and had a scientific initiation scholarship for the area of nursing and nutrition.
esses coletores eram mestrandos do programa de pós-graduação em saúde coletiva e bolsistas de iniciação científica da área da enfermagem e nutrição.
all the women were between 42 and 55 years of age, had at least one child, were in the job market, and continued their studies in a private master's degree program in administration.
todas as mulheres estavam na faixa etária de 42 a 55 anos, tinham pelo menos um filho, estavam inseridas no mercado de trabalho e davam continuidade aos seus estudos num curso de mestrado em administração, em uma instituição privada.
attending a masters degree program in intellectual property of the faculty of law of the university of lisbon, since 2010.
mestrando em direito intelectual, pela faculdade de direito da universidade de lisboa, desde de 2010.
although the graduate programs in the field are relatively new, with the first master's degree program created in 1997, 20% of researchers n=115 already have master's degree and/or phd students who defended theses and dissertations.
apesar de os programas de pós-graduação na área serem relativamente recentes, com o primeiro mestrado criado em 1997, 20% dos pesquisadores n=115 já têm alunos de mestrado e/ou doutorado com dissertações e teses defendidas.
dermatologist at santa casa de porto alegre - porto alegre rs, brazil internist and dermatologist at santa casa de porto alegre - porto alegre rs, brazil associate professor of dermatology at universidade federal de pelotas and of master's degree program in health and behavior at universidade católica de pelotas - pelotas rs, brazil
dermatologista da santa casa de porto alegre - porto alegre rs, brasil internista e dermatologista da santa casa de porto alegre - porto alegre rs, brasil professor adjunto de dermatologia da universidade federal de pelotas e do mestrado de saúde e comportamento da universidade católica de pelotas - pelotas rs, brasil
even with the expansion of courses in accounting and the clear relevance of academic education among its faculty, data from the brazilian coordination for improvement of higher education personnel , for may 2015, point out 22 master's degree programs in accounting recognized and recommended by the agency, as well as 11 ph.d. programs in this field.
mesmo com a expansão dos cursos de ciências contábeis e a evidente importância da formação acadêmica do seu corpo docente, dados da coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior , referentes a maio de 2015, apontam 22 programas de mestrado acadêmico em ciências contábeis reconhecidos e recomendados pelo órgão, assim como 11 programas de doutorado na referida área.
this article presents the legal background relating to professional master's degrees proposals; it describes the paths followed after proposing and introducing a professional master's degree program in health, with specialization in family health; it argues for the correctness and suitability of this model for developing interdisciplinary skills in health professionals, within a perspective of consolidating health reforms and the brazilian national health care system, through family health program, its most innovative strategy.
apresentam-se os antecedentes legais relativos à proposta de mestrados profissionalizantes; descreve-se o percurso trilhado para a proposição e implantação de um programa de mestrado profissionalizante em saúde, com área de concentração em saúde da família; argumenta-se sobre a propriedade e adequação deste modelo para o desenvolvimento das competências interdisciplinares dos profissionais da saúde, na perspectiva de consolidação de reforma sanitária e do sistema único de saúde, por meio de sua estratégia mais inovadora, a saber, o programa de saúde da família.
the plant e. tirucalli was at the experimental studies laboratory of biotechnology of the postgraduate master degree program in environmental sciences and health at the catholic university of goiás leb / mcas-puc goiás -16 ° 40 '32.79 "- 49 ° 14' 38.58 ".
a planta e. tirucalli encontrava-se no laboratório de estudos experimentais e biotecnológicos do mestrado em ciências ambientais e saúde da pontifícia universidade católica de goiás leb/mcas-puc goiás -16° 40' 32.79", - 49° 14' 38.58".
in the northern n region, there is a master's degree program in collective health at the federal university of acre approved by the national board of education [cne], ministry of education and culture [mec] ordinance 458, dou 04-11-2008 - endorsed ces/cne 28/2008, 04-10-2008, but there is no "book of indicators" that allows the identification of authors.
na região norte n, há em funcionamento o programa de saúde coletiva em nível de mestrado da universidade federal do acre homologado pelo cne, portaria mec 458, dou 11/04/2008 - parecer ces/cne 28/2008, 10/04/2008, mas não há disponibilização do "caderno de indicadores" que permita a identificação de docentes.