Usted buscó: i'm sorry i didn't tell you about it (Inglés - Portugués)

i'm sorry. i didn't know.
desculpa. eu não sabia.

i'm sorry, i didn't hear that.
desculpa, eu não ouvi.

i'm sorry, i didn't see your message
eu estava dormindo

i will tell you about it.
o que acontece é que aqui temos um antigo costume e eu vou lhe contar.

but i'm doing it now, and i'm going to tell you about it.
mas estou fazendo agora, e vou contar a vocês como.

and it's so interesting that i thought i would tell you about it.
e é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês.

i shall tell you about it some time later.
tenho aqui as alterações até ao n.° 27, mas pensava que o último número era o 22.

i'm sorry, i didn't know, but that's ok. i'm andrea, it's nice to meet you
me desculpe, eu não sabia, mas isso é ok. eu sou andrea, é bom conhecê-lo

i didn't tell you what he wrote in that letter.
eu não te contei o que ele escreveu naquela carta.

this is a response to tracey spicer’s article, "i'm sorry i didn't kill you, mum".
esta é uma resposta ao artigo de tracey spicer, "me desculpe por não ter matado você, mãe".

the things i can tell you about it: it's universal; we all have it.
as coisas que eu posso dizer sobre isso: é universal, todos temos.

if the answer is “yes”, then ask them to tell you about it.
se a resposta for "sim" e, em seguida, pedir-lhes para lhe dizer sobre o assunto.

our forest ranger nano will tell you about its history.
nano, nosso guarda florestal, lhes contará toda a sua história.

each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
cada uma destas insulinas contém um folheto informativo com informações sobre ela.

anyway, i did have a really big epiphany around the situation, so chris invited me to tell you about it.
de todo modo, eu tive uma grande revelação com toda essa situação, então chris me convidou para falar sobre isso.

if a child is in fear, let him tell you about it, giving him all the encouragement you can.
se uma criança está com medo, deixe-a contar-lhe, dando-lhe todo o encorajamento que possa dar.

and if i didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
e se eu não dissesse a vocês o que enxergar, ainda sim veriam o rosto porque fomos programados pela evolução para enxergar rostos.

and before i tell you about how it is that we think that happens and what we can do about it, i want to show you how it feels for my patients.
antes de contar como achamos que isto acontece e o que podemos fazer neste caso, eu quero mostrar como os meus pacientes a sente.

i would love to have more time to tell you we're making fantastic progress in this thing, and i expect to be back up on this stage, maybe this will be some other time in the not too distant future and tell you about it.
eu adoraria ter mais tempo para lhes contar o grande progresso que estamos conseguindo e espero voltar a este palco, talvez isto seja em outro momento num futuro não muito distante e falarei sobre isso

your colleagues can tell you about it, but i would ask you to make a final effort and i wish you the best of luck.
os seus colaboradores podem informá-lo a este respeito, mas queria pedir-lhe que fizesse um último esforço e desejar-lhe muita sorte.