Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am more than happy and satisfied.
por outras palavras, em quaisquer negociações que venham a realizar-se será necessário insistir constantemente neste assunto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am more than keen.
estou mais do que ansiosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
much more than happy!
muito mais do que feliz !
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are more than happy,
você é mais do que feliz,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am more beautiful than you.
eu sou mais bonito do que você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i explained it specifically to the rapporteur and i am more than happy to do so again at a later stage.
expliqueio especificamente ao relator e terei muito prazer em voltar a explicálo numa fase posterior.
i am of course convinced that what i say is correct, but if i am proved wrong then i am more than happy to accept that.
É claro que estou convencido de que tenho razão no que estou a dizer, mas se se provar que não tenho, aceito-o com todo o gosto.
i am more than happy to assure parliament that we shall report periodically on progress under the phare and tacis programmes on nuclear safety.
É com enorme prazer que prometo ao parlamento que publicaremos um relatório periódico sobre o curso dos acontecimentos, no quadro dos programas phare e tacis, a favor da segurança nuclear.
i am more than happy to explain to anyone why that was necessary and why the dutch, the organisations concerned, also shifted ground in the end.
tenho todo o prazer em discutir este assunto com todos, em explicar por que razão isso era necessário e por que razão também as organizações neerlandesas, as organizações envolvidas, começaram finalmente a mover-se.