Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom broke up with mary.
tom rompeu com mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can't put up with him.
eu não o aguento.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i agree with him.
concordo com ele.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
i agree with him.
partilho a sua opinião.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
“back me up with him.”
que poderá me fortalecer.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lmds broke up in 2001.
lmds se separou em 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for some reasons i broke up with the flamenco dancer”.
por alguma razão, eu terminei com a dançarina de flamenco ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i broke my leg skiing.
quebrei a perna esquiando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today the gcc broke up:
hoje, o ccg rachou:[2]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bf: no, come stay up with him.
bf: venha ficar com ele. isso é...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i broke five ribs on my left side.
quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
call me as soon as you meet up with him.
chame-me assim que você se encontrar com ele.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the thirtieth day, he broke up with the other partner.
no trigésimo dia, ele desfez o compromisso com a outra companheira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tom broke up with mary." "is that a bad thing?"
"tom terminou com maria." "isso é ruim?"
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after refusing to leave his wife, pope broke up with brenda.
will se recusar a deixar a esposa por brenda e assim termina com ela.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that stage i could keep up with him, but have no chance now.
naquela altura ainda o acompanhava, mas agora não tenho hipóteses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i broke a bone in my foot while exercising.
quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he broke into a smile and said, "i was with him just yesterday!
ele irrompeu com um sorriso e disse: “estive com ele ontem mesmo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and i was an archeologist, and then i broke things.
e eu fui arqueologista, e então eu quebrei coisas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
layla grew up with takumi and she is in love with him.
ama takumi, mas não é correspondida, e sofre muito com isso.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: