Usted buscó: i can't stay mad at you (Inglés - Portugués)

i'm mad at you.
estou com raiva de você.

i'm not mad at you
como está sua vida por aí?

i can't stay here tonight.
não posso ficar aqui essa noite.

meaningless piece. i can't look at you."
não posso olhar-te."

i'm sorry, i can't stay long.
me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.

god is not mad at you.
deus não está zangado com você.

no, i'm not mad at you, i'm just disappointed.
não, não estou bravo com você; só estou decepcionado.

they want me to stay in bed, i can't stay lying down.
eles querem que eu fique deitada, eu não consigo ficar deitada.

wrong. i'm not looking at you. i can't see you.
errado. não estou enxergando vocês. não posso vê-los.

simply repent. i am not mad at you. i am merciful, full of grace and love for you.
não estou com raiva de você. sou misericordioso, cheio de graça e amor por você.

i can't stay put just thinking, because that makes us think about too much stupid stuff, and really get sick.
[...] ficar só parada pensando não dá, porque aí a gente pensa bobagem demais, e adoece mesmo.

===disc one: "the doors"===#"break on through (to the other side)" (jim morrison) – 2:30#"soul kitchen" (morrison) – 3:35#"the crystal ship" (morrison) – 2:34#"twentieth century fox" – 2:33#"alabama song (whisky bar)" (bertolt brecht, kurt weill) – 3:20#"light my fire" (robby krieger) – 7:08#"back door man" (willie dixon, chester burnett) – 3:34#"i looked at you" – 2:22#"end of the night" – 2:52#"take it as it comes" – 2:17#"the end" – 11:43===disc two: "strange days"===#"strange days" (morrison) – 3:10#"you're lost little girl" (krieger) – 3:03#"love me two times" (krieger) – 3:17#"unhappy girl" – 2:00#"horse latitudes" – 1:35#"moonlight drive" (morrison) – 3:04#"people are strange" (morrison, krieger) – 2:12#"my eyes have seen you" (morrison) – 2:29#"i can't see your face in my mind" – 3:26#"when the music's over" – 11:00===disc three: "waiting for the sun"===#"hello, i love you" (morrison) – 2:16#"love street" (morrison) – 2:51#"not to touch the earth" (morrison) – 3:55#"summer's almost gone" – 3:22#"wintertime love" – 1:54#"the unknown soldier" – 3:25#"spanish caravan" – 3:00#"my wild love" – 3:01#"we could be so good together" – 2:24#"yes, the river knows" (krieger) – 2:36#"five to one" (morrison) – 4:24===disc four: "the soft parade"===#"tell all the people" (krieger) – 3:21#"touch me" (krieger) – 3:12#"shaman's blues" (morrison) – 4:48#"do it" (morrison, krieger) – 3:08#"easy ride" (morrison) – 2:41#"wild child" morrison) – 2:38#"runnin' blue" (krieger) – 2:30#"wishful sinful" (krieger) – 3:00#"the soft parade" (morrison) – 8:34===disc five: "morrison hotel"===#"roadhouse blues" – 4:04#"waiting for the sun" (morrison) – 3:59#"you make me real" (morrison) – 2:53#"peace frog" (morrison, krieger) – 2:54#"blue sunday" (morrison) – 2:13#"ship of fools" (morrison, krieger) – 3:08#"land ho!
=== disco 1: "the doors" ===# "break on through (to the other side)" – 2:30# "soul kitchen" – 3:35# "the crystal ship" – 2:34# "twentieth century fox" – 2:33# "alabama song (whisky bar)" (bertolt brecht, kurt weill) – 3:20# "light my fire" – 7:08# "back door man" (willie dixon) – 3:34# "i looked at you" – 2:22# "end of the night" – 2:52# "take it as it comes" – 2:17# "the end" – 11:43=== disco 2: "strange days" ===# "strange days" – 3:10# "you're lost little girl" – 3:03# "love me two times" – 3:17# "unhappy girl]" – 2:00# "horse latitudes" – 1:35# "moonlight drive" – 3:04# "people are strange" – 2:12# "my eyes have seen you" – 2:29# "i can't see your face in my mind" – 3:26# "when the music's over" – 11:00=== disco 3: "waiting for the sun" ===# "hello, i love you" – 2:16# "love street" – 2:51# "not to touch the earth" – 3:55# "summer's almost gone" – 3:22# "wintertime love" – 1:54# "the unknown soldier" – 3:25# "spanish caravan" – 3:00# "my wild love" – 3:01# "we could be so good together" – 2:24# "yes, the river knows" – 2:36# "five to one" – 4:24=== disco 4: "the soft parade" ===# "tell all the people" (robby krieger) – 3:21# "touch me" (robby krieger) – 3:12# "shaman's blues" (jim morrison) – 4:48# "do it" (jim morrison, robby krieger) – 3:08# "easy ride" (jim morrison) – 2:41# "wild child" (jim morrison) – 2:38# "runnin' blue" (robby krieger) – 2:30# "wishful sinful" (robby krieger) – 3:00# "the soft parade" (jim morrison) – 8:34=== disco 5: "morrison hotel" ===# "roadhouse blues" – 4:04# "waiting for the sun" – 3:59# "you make me real" – 2:53# "peace frog" – 2:54# "blue sunday" – 2:13# "ship of fools" – 3:08# "land ho!