Usted buscó: i do not know if written well or not in en... (Inglés - Portugués)

i do not know whether it was or not.
teria sido perfeitamente possível deter certos criminosos de guerra, mas tal não aconteceu.

i do not know if this is definite or not, mr vice-president.
eu disse exactamente o contrário daquilo que ele me atribui.

"i do not know if more remain in the area."
"eu não sei se mais permanecer na área."

i do not know if she was able to obtain any guarantees from him or not.
desconheço se obteve garantias ou não.

i do not know if the room is booked.
não sei se a sala está reservada.

i do not know if there was some misunderstanding.
não sei se houve algum mal-entendido.

i do not know if we have absorbed britain.
não sei se absorvemos o reino unido.

i do not know if i have understood you correctly.
não sei se o entendi bem.

frankly, i do not know if we shall succeed.
com toda a franqueza, não sei se iremos conseguir.

i do not know if mr wijsenbeek has ever played it.
por isso, se a comissão quiser apresentar propostas, penso que adoptará os procedimentos parlamentares habituais que per mitirão ao parlamento discutir e ser consultado antecipadamente.

i do not know if you have asked a specific question.
já não sei se formulou uma pergunta concreta.

and i do not know if france wants to be absorbed.
não sei se frança quer ser absorvida.

i do not know if there is much point discussing this further.
tal iniciativa, porém, ainda não se vislumbra no horizonte, nem de um nem do outro lado do atlântico.

i do not know if it is possible, but it is clearly desirable.
não sei se é possível, mas é, evidentemente, desejável.

i am not well versed in english law and i do not know therefore whether that would or would not be permitted in england.
não esqueçamos que o consumo têxtil da espanha e de portugal representa 10 % do consumo comunitário, mas que a produção têxtil do vestuário representa em espanha e portugal 29 % da produção comunitária.

now, i do not know if mr marin's second version is valid.
ora, eu não sei se a segunda versão do senhor comissário marin é válida ou não. espero que sim!