De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i guess we are stupid...
eu supor que nós somos estúpidos…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it must be done with respect for the environment.
chamar mentiroso a uma pessoa não é uma delas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i guess we should go now.
acho que deveríamos ir agora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lopinavir/ritonavir must be done with
com lopinavir/ritonavir deve ser
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i guess we have to respect that.
eu acho que isso a gente tem que respeitar.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i guess we want some comfort, too.
acho que a gente queria um colo também.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it must now be clear what has to be done with the reserves.
agora deveria estar bem claro o que há que fazer com as reservas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i play the blues i guess the blues must be just what i am
eu acho que o blues deve ser apenas o que eu sou
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
refunds must be done with 7 days after received.
os reembolsos apenas serão feitos no prazo de sete dias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it must be done with almost the same determination that goes into daily meals.
essa tarefa precisa ser realizada quase com a mesma obstinação com que se fazem as refeições diárias.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the integration of rail transport into the crss must be done with the necessary preconditions.
a integração nos sir de produtos relacionados com o transporte ferroviário tem, contudo, de depender de determinadas condições.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
further, parenting must be done with consistency and patience.
além disso, os pais precisam ser consistentes e pacientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being able to do what must be done with integrity and ethics.
relevante é a capacidade para o que deve ser feito, aliada à integridade e ética no que pratica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it believes that this must be done with the involvement and effective participation of civil society.
É de opinião que tal se deve realizar com o envolvimento e a participação eficaz da sociedade civil.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all this kind of problem must be thrashed out and that must be done with the help of these proposals.
e, antes de mais, gostaria de felicitar o senhor deputado desama pelos esforços envidados, bem como outros membros da comissão da energia, designadamente os porta-vozes, que conseguiram elaborar, apesar da com plexidade deste tema, uma relatório coerente e ponderado, como foi sobretudo o caso do relatório do senhor deputado desama, embora subsistam ainda importantes divergências.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything must be done with more flexible instruments than we have had until now.
-senhor presidente, é muito estranho que este debate, que tem a ver com a internet e a retenção de dados na internet, não esteja a ser difundido, com é normal, no do parlamento.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· if a new optiset is used the initial safety test must be done with the 8 units preset by the
indicadorda dosetampa exteriordaagulhaagulha
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
therefore handling of juvenile fish must be done with the utmost care to avoid stressing and injuring test animals.
por essa razão, a manipulação dos juvenis deverá ser feita com o máximo cuidado para se evitarem esses efeitos nos animais do ensaio.
we must try to find a reasonable solution to transit from russia to kaliningrad, but this must be done with full respect for the sovereignty of lithuania.
temos de procurar encontrar uma solução sensata para o trânsito entre a rússia e kaliningrado, mas terá de ser com o total respeito pela soberania da lituânia.