Usted buscó: i knew i would be a scientist, wasn't i (Inglés - Portugués)

but i knew i would.
mas eu sabia que eu podia.

i knew i would be held accountable.”
sempre soube que prestaria contas!

i would be a fairy if i could.
seria uma fada se pudesse fazê ­ lo.

then, i decided that i would be a nurse.
decidi que queria ser enfermeira.

- then i would be a liberal.
– aí, sim, eu seria liberal.

know him, i know him. if i said i did not, i would be a
vocês não o conhecem, mas eu o conheço.

if i wanted to adjudicate between them, i would be a psychologist, which i am not.
se eu quisesse arbitrá-las, eu seria um psicólogo, o que eu não sou.

without her keen advice, i would be a poor man.
sem seus conselhos, eu seria pobre".

then i would be a happy man, do you get that?
aí eu seria um homem muito feliz, viu?

in many people’s eyes, i would be a whiner.
em muitos olhos das pessoas, eu seria um chorão.

i am excited to see the world and meeting new people. i would be a
estou animado para ver o mundo e conhecer novas pessoas.

if i were an iraqi i would be a democrat, if i were a kuwaiti i would be a democrat!
será por causa disso que vamos modificar a nossa atitude?

that is the reason i laughed when the preacher told that i would be a preacher.
foi por este motivo que eu ri quando o pregador disse que eu seria um pregador.

- do you know, i would be a method on how to become rich.
- sabe, eu seria um método para se tornar rico.

if you could spare some wood i would be a very happy ally.
se puder me ceder alguma madeira, serei um aliado contente.

i started putting kigali wire together in june, 2009 when i knew i would be moving to rwanda.
comecei a organizar o blogue kigali wire em junho de 2009 quando soube que iria mudar-me para o ruanda.

and you knew i would be saying … please detail this on a deeper level if you would.
blossom: e sabiam que eu ia dizer por favor, expliquem com mais pormenores, a um nível mais profundo se puderem.

“i knew that whatever i did now, with a young child to look after, i would be balancing a number of responsibilities.”
«sabia que, independentemente do que fizesse agora, com uma criança para cuidar, teria de equilibrar várias responsabilidades»

i would be a bit reluctant to send a woman on a mission of this type”.
eu ficaria um tanto relutante em enviar uma mulher em uma missão desse tipo”.

i would say to the heads of state or government that that would be a great error.
senhores chefes de estado e de governo, seria um tremendo equívoco.