Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so i think we should now look at a different aspect of the matter.
a revolução industrial original da europa foi alimentada por meio de pesados empréstimos contraídos em fontes de ciência e tecnologia não ocidentais.
before voting commenced yesterday morning, it was reported that voting would be suspended at a quarter past one.
ontem, antes do início da votação, chamou-se a atenção para o facto de a votação terminar às 13h15.
he attended school at the mission school and later became a teacher at a mission supervised government assisted school.
ele cursou primária na escola da missão. mais tarde, ele foi professor de uma escola supervisionada pela missão e assistida pelo governo.
i think that we have arrived at a good settlement, both as regards the way we appoint the director of the foundation but also as regards the fact that we can appoint three experts without voting rights on the governing board.
considero que conseguimos um bom acordo, quer no que diz respeito ao modo como nomeamos o director da fundação, quer também no que diz respeito à possibilidade de nomearmos três especialistas sem direito a voto para o conselho directivo.
john, i’m surprised at you. do you really think matt would try to take your money? i think he wants to be your friend more than getting a quarter.
eu acho que ele gostaria mais de ser seu amigo do que de pegar uma moeda de 50 centavos.
in the uk children can leave school at 16, but they can continue free education at their school or at a sixth form college.
no reino unido, os jovens podem parar de estudar aos 16 anos, ou continuar gratuitamente na escola onde estão ou em colégios chamados sixth form colleges.
born in ripon, wisconsin, selfridge delivered newspapers and left school at 14 when he found work at a bank in jackson, michigan.
nascido em ripon, wisconsin, selfridge entregava jornais e deixou a escola aos 14 anos, quando ele encontrou trabalho em um banco em jackson, michigan.