Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people use computer both for games and work.
as pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think people will remember that.
acho que as pessoas vão se lembrar disso.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think people with talent is disciplined.
acho que as pessoas com talento são disciplinada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think people should help out without asking for anything in return.
acho que as pessoas deveriam ajudar sem pedir nada em troca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think people want to be allowed to be virtuous.
eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he remarked in 2013: "i think people just like me evil for some reason.
ele comentou em 2013: "eu acho que as pessoas apenas gostam do malvado em mim, por alguma razão.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but i think people are often tempted to dive right into the sweater they like the most – who wouldn’t?!
mas acho que as pessoas muitas vezes se sentem tentadas a mergulhar bem a camisola que gostam a maioria – que não?!
about these opposites, she said, "i think people can appreciate a songwriter who shows different sides...
sobre esses opostos, ela completou, "eu acho que as pessoas podem apreciar uma compositora que mostra lados diferentes.
nevertheless, i think we should try to proceed logically, and that is why i think we keep encountering a particular fundamental problem more and more often recently.
apesar disso, sou de opinião que deveríamos tentar agir de forma lógica.É por isso que, neste caso, vejo um problema básico, um problema com o qual nos vemos constantemente confrontados -e cada vez mais nos últimos tempos.
at most, even slow down a little. "i think i could probably go on holiday more often, and finish a little earlier in the afternoon.
no máximo, ele considera reduzir um pouco o seu ritmo. "penso cá para comigo que poderia, sem dúvida, tirar mais férias e parar um pouco antes do meio-dia.