Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a great week
uma otima semana
Última actualización: 2011-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have a great week!
tenha uma boa semana!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have a great week everybody!
uma boa semana para todos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish you a great deal of luck and success.
desejo-lhe muita coragem, e desejo-lhe muito êxito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
have a great week! that's all for this week.
tenha uma ótima semana! isso é tudo para a semana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beautiful week for you
linda semana
Última actualización: 2022-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we hope you are having a great week.
esperamos que a sua semana esteja sendo fantástica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a great week for all of those that root for brazil."
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i wish to stress that there is a great need for information on legislation to be made available to the public.
temos que repetir pela enésima vez nesta sala como é necessário prosseguirmos com a codificação do direito comunitário, já que se trata da primeira condição essencial para tornar esse direito mais transparente e de mais fácil aplicação, tanto para os juristas — advogados e magistrados — como para todos os cidadãos europeus?
i wish to voice the complaint that the european union helps a great many third countries more than its members.
quero denunciar que a união europeia auxilia mais um grande número de países terceiros do que os seus estados-membros.
as to the character of the report, i wish to emphasise that we have proposed three options with a great number of variations.
quanto à natureza do relatório, desejo frisar que propusemos três opções com um grande número de variações.
but secondly i wish to thank the rapporteur, mr chanterie, who i think has achieved a great piece of work with this report.
mas, seguidamente, quero também, de facto, agradecer a rafaël chanterie que, em minha opinião, forneceu um magnífico contributo através do presente relatório.