De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here to his loving memory
aqui para a sua memória amorosa
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thinking of him and his loving memory
pensar nele e na sua memória amorosa
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the single is dedicated in loving memory of bob woolmer.
== tema ==o single é dedicado em memória ao jogador e treinador bob woolmer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
precisely in loving, in giving.
justamente no amar, no dar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
welcome in loving arms to you and your dilemma.
a federação da luz: damos as boas-vindas de braços abertos, a ti e ao teu dilema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the credits of the film close with the words "in loving memory of donald kaufman".
os créditos no final do filme tem as palavras "em memória de donald kaufman".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this page is dedicated in loving memory of our dogs gone by... but who will forever remain in our heart...
mas que ficarão para sempre no nosso coração...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is more pleasure in loving than in being loved.
há mais prazer em amar do que em ser amado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
their deaths, it seems, have been recorded in loving and lurid detail.
as mortes deles, aparentemente, foram registradas nos mais sanguinários detalhes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this stone is erected in loving devotion by his widow dorethea roberts née klumpke.
this stone is erected in loving devotion by his widow dorethea roberts née klumpke.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we know from christ that perfection lies in loving, because the person who loves does not sin.
cristo nos disse: no amor, porque quem ama, não peca; no amor por deus, que encontra o meio de se tornar concreto, vivendo o amor ao próximo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is in loving you that i shall be loved. it is in helping you that i shall be helped.
É amando que eu serei amado e é ajudando que eu serei ajudado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
through their mutual service in loving cooperation, the church greatly increased in number and in spiritual quality.
através de seu serviço mútuo na cooperação amorosa, a igreja aumentaram muito em número e em qualidade espiritual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all past differences will be set aside, to bring you close together in loving co-operation and unity.
todas as diferenças passadas serão postas de lado, para vos juntar em uníssimo e numa cooperação amorosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at this time you are still unaware of the extent to which each one of you is studied in loving review by your heavenly guardians.
por esta altura vós ainda não estardes conscientes da extensividade com que cada um de vós é estudado, com o maior amor e afecto, pelos vossos guardiões.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if they were married men, they were not to have more than one wife and they were to be recognized as having their families in loving subjection.
se eles eram homens casados, eles não deviam ter mais de uma esposa e eles estavam a ser reconhecido como tendo as suas famílias em sujeição amorosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christian love is the reflected image of the love of god for us. perseverance in loving is the proof that a person is born of god and knows god.
o amor cristão é a imagem refletida do amor de deus por nós.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
people are not only afraid; they find an outlet in 'loving big brother', as described by george orwell.
as pessoas não se limitam a ter medo. encontram um refúgio no seu amor pelo "big brother", tal como foi descrito por george orwell.
we believe that in obedience to god and in loving response to his grace in christ, the sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration.
acreditamos que em obediência a deus e em resposta amorosa à sua graça em cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração.
god's spirit of love and power and light will lead you to those who especially need your loving help and who will respond in loving appreciation, just as it will also lead them to you.
o espírito de deus de amor, poder e luz o conduzirá àqueles que de uma forma especial precisam da sua ajuda e do seu amor. e ficarão muitíssimos gratos.