Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one concerns franchise agreements, an integrated sales system jpreading rapidly throughout the cömmunity which a large number of small
um dos regulamentos diz respeito aos acordos de franquia, que representa um sistema de venda integrada em rápido desenvolvimento na comunidade e permite uma vasta participação das pequenas empresas na actividade
industry standards for music use, sales reporting and invoicing are instrumental in improving efficiency in the exchange of data between collective management organisations and users.
as normas setoriais relativas à utilização de música, relatórios de vendas e faturação são essenciais para a melhoria da eficiência do intercâmbio de dados entre as organizações de gestão coletiva e os usuários.
making an inventory of all marketing and sales reporting applications and output documents which will need to be adapted for dual display of currencies during the transitional period, and communicating the list to the it manager.
fazer um inventário da totalidade das aplicações informáticas relativas ao registo de comercialização e venda, bem como dos documentos de saída que terão de ser adaptados para uma apresentação dupla de moedas durante o período de transição, e comunicar a lista ao gestor de ti.
alongside this implementation, the life distribution channel has also been included, which enabled to centralise the company’s operation in a single distribution channel: the integrated sales system (siv).
a par desta implementação, foi também associado o canal de distribuição de vida, possibilitando assim a uniformização num só canal de distribuição: sistema integrado de vendas (siv).