Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this pair is referred to as p700.
== ==* clorofila* fotossíntese
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is referred to as an otaku.
um de seus favoritos é rozen maiden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and structural development is referred to as
os fundos estruturais, o ifop, o bei e os outros instrumentos financeiros existentes contribuirão, cada um de forma adequada, para a realização dos cinco objectivos prioritários seguintes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joint pain is referred to as arthralgia.
a dor articular é referida como artralgia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this procedure is referred to as an infusion.
este procedimento é chamado perfusão.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is referred to as 'integrated production '.
chamamos-lhe'produção integrada?.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this condition is referred to as anserine bursitis.
essa condição é conhecida como bursite anserina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this process is referred to as "solo consolidation".
este processo é designado por "consolidação a solo".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this estimate is referred to as lifecycle baseline 2.
esta estimativa é designada por lifecycle baseline 2.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the following, it is referred to as oslo municipality.
doravante, será referido como município de oslo.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the program is referred to as clickq travita aligner.
o produto é mencionado como clickq travita aligner.
Última actualización: 2005-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relaxed, transcriptionally active dna is referred to as euchromatin.
relaxada, o dna transcricionalmente ativo é relacionado à eucromatina.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes this is referred to as "on the fly" substitution.
Às vezes isso é referido como "on the fly" de substituição.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this act is referred to as 'making the technical findings`;
este acto denomina-se «elaboração do relatório técnico»,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the latter is referred to as ‘dumped imports’ hereafter.
estas últimas passam a ser designadas «importações objecto de dumping».
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
assigning values for propositional variables is referred to as valuation.
assumir valores para as variáveis proposicionais é considerada uma valoração.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(in linear algebra, this is referred to as matrix similarity.
(em álgebra linear, para matrizes isto é chamado similaridade ou semelhança de matrizes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this strategy is referred to as ‘strategie des inselweisen umstiegs’.
a denominada «strategie des inselweisen umstiegs» — «estratégia da transição por ilhas».
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the older, inner pyramid is referred to as the "substructure".
a pirâmide interior mais antiga é referida como "subestrutura".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eric shinseki, for instance, is referred to as (erikku shinseki).
por exemplo, "eric shinseki" é referido como エリック シンセキ ("erikku shinseki").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible