Usted buscó: is there poverty there? (Inglés - Portugués)

is there?
estais aí?

is there ...?
hay ... ?

is there
existe

is there fear?
existe medo? existe angústia?

is there a
tem alguma

body is there.
o corpo está lá.

what is there?”
o que haveria"?

is there capital?
existe capital?

is there fraud?
há fraudes?

nothing is there
ta olhando oque

as long as there is poverty, there will always be someone willing to die...
enquanto existir a pobreza, sempre haverá alguém disposto a morrer…

poverty: "...there's a yard for many houses.
pobreza: "...é um quintal com bastante casa.

africa is a case in point, for poverty there even appears to be on the increase.
É o caso de África, por exemplo, onde a pobreza parece estar mesmo a aumentar.

in the fight against poverty, there is the risk of member states duplicating their efforts.
um fundo de solidariedade não tem aqui cabimento.

in the fight against poverty, there is the risk of member states duplicating their efforts.
na luta contra a pobreza há, nomeadamente, o risco de os estados-membros duplicarem os seus esforços.

unless there is a radical change in the social, cultural and economic causes of poverty, there will be no end to destitution, exclusion and marginalization, with all their consequences.
não se trata - como fizemos há uns meses - de pedir energicamente a realização, por parte da comunidade, de acções específicas.

at present we should be reminded that there are 35 million people in europe living in poverty, there are 13 million people officially recorded as unemployed and the real figure is probably half that again.
consideramos a cooperação fundada na procura da segurança colectiva e da paz na europa e no mundo uma prioridade a desenvolver no sentido da busca de uma nova ordem política e económica mundial que deve prevalecer e rejeitar quaisquer intentos de militarização, nomeadamente no quadro de um novo bloco político-militar. por isso, toda a prudência e bom-senso neste domínio são, quanto a nós, aconselháveis.

commissioner, i have to admit that the european union's concern for this region is not obvious, and that includes its concern for the poverty there.
senhora comissária, tenho de admitir que a preocupação da união europeia com esta região não é óbvia, e isto inclui a sua preocupação com a pobreza naquela região.

in the cities with low poverty index surrounded by cities of low poverty, there was a decrease of 10% in the number of cities in this condition.
para os municípios de baixo índice de pobreza rodeados por municípios de baixa pobreza houve uma redução em torno de 10% no número de municípios nessa condição.

but the president of the world bank told us that in human terms, in terms of unemployment and in terms of an increase in poverty, there will also be catastrophic results.
mas o presidente do banco mundial disse-nos que, em termos humanos, em termos de desemprego, em termos de aumento da pobreza, haverá também situações catastróficas.