Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let us know the facts of life.
vamos conhecer os fatos da vida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know when you will arrive.
transporte nós também oferecemos transporte gratuito da estação de ônibus. só vamos saber quando vai chegar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please let us know the rule.
dêem-nos a conhecer a regra.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know about it!
apenas conte-nos sobre ela!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
airport. just let us know your flight number and the
aeroporto. só vamos saber o seu número de voo e os
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please let us know the following:
por favor, informe:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know and we can make arrangements.
basta que nos avisem e chegaremos a um acordo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have a question for us? just let us know.
tem uma questão para nós? comunique-a.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you're not satisfied, just let us know.
se você não estiver satisfeito, avise-nos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know! we keep many items on hand for the comfort of our guests. including:
diga-nos! temos muitos artigos à mão para o conforto dos nossos hóspedes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know the dates and services you are considering and we will come back to you with our best rate.
queiram por favor nos informar as datas e os serviços que está a considerar e voltaremos a contactar com a nossa melhor tarifa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know where you want it and how you wish it and we will be in charge of all of your demands.
só vamos saber onde você quiser e como quiser e nós será responsável por todas as suas demandas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of email servers, let us know the number of mailboxes on each of them.
no caso de servidores de e-mail, informe-nos o número de caixas de correio em cada um deles.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
just let us know on our contact form the dates and services you are considering and we will come back to you with our best rate
queiram por favor nos informar no formulário de contacto as datas e os serviços que está a considerar e voltaremos a contactar com a nossa melhor tarif
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.just let us know your detail address,anywhere is possible.
1.just deixe-nos saber o seu endereço de detalhe, em qualquer lugar é possível.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no problem—just let us know the exact dates you need so that we can make the reservation.
não tem problema - só nos informe as datas exatas que você precisa e então nós faremos a reserva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just let us know what you want to do - we can arrange it all for you.
só vamos saber o que você quer fazer - podemos providenciar tudo para você.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if anything breaks for you, on any browser or theme. just let us know.
se quebra alguma coisa para você, em qualquer browser ou tema. só vamos saber.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i call on the commission to let us know the reason for the delay in the issuing of this essential technical standard.
estamos inteiramente de acordo com a comissão europeia e, enquanto membros da comissão do meio ambiente, estamos também reconhecidos pelo parecer adequado emitido pela comissão dos orçamentos deste parlamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in my region, for example, the port of dover will be encouraged to switch more goods from roads to railways.
na minha região, por exemplo, o porto de dover será induzido a transportar mais mercadorias por via férrea do que por estrada.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: