Usted buscó: key you (Inglés - Portugués)

is this the key you are looking for?
esta é a chave que você está procurando?

the key you just pressed is not supported by qt.
a tecla que acabou de pressionar não é suportada pelo qt.

2. choose number of the key you want create.
2. escolha o número da chave que você deseja criar.

select the key you want to use to sign and encrypt messages
seleccionar a chave que deseja usar para assinar e encriptar as mensagens@ info: tooltip

select the key you want to use encrypt messages to the recipient
seleccione a chave com que deseja encriptar as mensagens para o destinatário

the openpgp key you choose here will be used to sign your articles.
a chave de openpgp que o utilizador escolher aqui será usada para assinares os seus artigos.

they are slow so with a bit of help from the e key you should be safe.
são lentos assim que com um bocado da ajuda da chave de e você deve ser seguro.

please compare the license key you have entered with the one you have received from avg.
compare a chave de licença digitada com a que enviamos da avg.& ;no entanto, recomendamos que você& use o método copiar & colar, como descrito na faq 1988 , para inserir o número de licença corretamente, pois isso evitará erros.

show on the keyboards the keys you have to type
mostra no teclado a tecla que tem que premir

if you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes.
se a senhora deputada se enganou a votar pode dizê-lo, e isso ficará exarado na acta.

this highlights on the keyboard the key you have to type next. it is easier to type when this is ticked.
realça no teclado a tecla que deve premir de seguida. É mais fácil escrever quando isto está activado.

this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
isto irá remover permanentemente a sua chave de registo. não poderá voltar a usar a alcunha actualmente registada.

with the help of this secret key, you can generate a qr-code, to connect the mobile device.
com a ajuda desta chave secreta, você pode gerar um qr-code, para conectar o dispositivo móvel.

configure the keyboard keys you use to access the different actions.
configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções.

rather than using an auto-increment key as the primary key, you may also use char(36).
ao invés de usar uma chave auto-incremento como primária, você também pode usar o tipo char(36).

upon receiving the apartment keys you will be asked to pay a deposit of € 100.
ao receber as chaves do apartamento ser-lhe-á solicitado o pagamento de um depósito de 100€.

by holding down the & alt; key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object.
se mantiver carregada a tecla & alt;, poderá efectuar estas acções sobre o objecto centrado, em vez do objecto seleccionado.

before receiving the keys you will, of course, have to pay the outstanding balance and damage deposit.
antes de receber as chaves, claro, você terá que pagar o saldo devedor e o depósito de danos (caução).

symmetrical encryption: encryption does not use keys. you just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
cifra simétrica: a cifra não usa chaves. apenas terá de indicar uma senha para cifrar/ decifrar o ficheiro