Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lack of accessible content;
falta de conteúdos acessíveis;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lack of interoperable solutions for accessible ict ;
falta de soluções interoperáveis para tic acessíveis;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lack of easily accessible information and assistance to citizens
falta de informações facilmente acessíveis e de assistência aos cidadãos
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lack of:
a falta de:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efficacy lack of
falta de eficácia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lack of harmonised and accessible complaint handling procedures and means of redress
ausência de procedimentos de tratamento de reclamações e de vias de recurso harmonizados e acessíveis
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memory; lack of
perda de memória
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the lack of accessible, affordable and good quality childcare reinforces this lack of balance.
este desequilíbrio é reforçado pela ausência de estruturas de cuidados à infância que sejam acessíveis, a preços módicos e de qualidade.
internal accounting systems should operate on the basis of consistently applied and objectively justified costaccounting principles.
os sistemas de contabilidade interna devem funcionar com base nos princípios da contabilidade de custos aplicados de forma coerente e justificados de forma objectiva.
such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
a operação desse sistema contabilístico interno deve basear-se nos princípios da contabilidade analítica, coerentemente aplicados e objectivamente justificáveis.
internal accounting systems should operate on the basis of consistently applied and objectively justified cost-accounting principles.
os sistemas de contabilidade interna devem funcionar com base nos princípios da contabilidade de custos aplicados de forma coerente e justificados de forma objectiva.
lack of appetite usually appears after weaning, when salt-containing foods are introduced to the diet.
o sintoma se manifesta, geralmente, após o desmame, quando se introduzem na dieta do lactente os alimentos contendo sal.
thus, this group of women seeks to provide their families with a diverse diet, including fruits, green vegetables, and legumes, prepared with less sugar and sodium.
sendo assim, o grupo procura oferecer à família uma dieta diversificada, que contempla frutas, verduras, legumes, preparadas com redução da quantidade de açúcares e sódio.
there was no clinical history information available that would indicate nutritional causes for hypoalbuminemia, the patient had a diverse diet, and the protein electrophoresis excluded protein-losing enteropathy.
não existiam dados na anamnese que indiciassem como causa nutricional a hipoalbulinemia, tendo a paciente uma dieta diversificada, e o proteinograma excluiu enteropatia perdedora de proteínas.