Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
panel board
quadro elétrico
Última actualización: 2010-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, at least one other producer of panel board is currently installing an osb production line.
por outro lado. na união europeia, existe pelo menos um outro produtor de painéis que está actualmente a instalar uma cadeia de produção de painéis de partículas orientadas.
in additioq at least one othermajor producer of panel board products is installing an osb line in the european union.
além disso, pelo menos um outro importante produtor de painéis instalará brevemente uma linha de produção de osb na união europeia.
total consumption of osb is very small compared with that of other panel board products, notably chipboard and plywood.
o consumo total de painéis de partículas orientadas é muito reduzido em relação ao dos outros tipos de painéis (painéis de partículas e contraplacado).
upon completion of the operation noranda forrst inc, a canadian forest products company, was towithdraw from the european panel board market.
uma vez concluída esta operação, a noranda forest inc, uma empresa canadiana de produtos florestais, retirar-se-á do mercado europeu dos painéis de madeira.
total consumption of osb is very small compared to that of other panel board products, notablyparticle boad and plywood, for which osb is a substitutc in certain applications.
o consumo total de osb é extremamente reduzido em comparação com o de outros produtos de painéis, nomeadamente os painéis de partículas e o contraplacado, para os quais o osb constitui um produto alternativo no âmbito de determinadas aplicações.
==music video==the british video features the band in a mini theatre, singing on a stage fitted with lighting panel flooring while facing a screen with black and white videos of their studio recording process.
== sobre o vídeoclipe ==o vídeo apresenta a banda em um mini-teatro, cantando em um palco equipado com pisos de iluminação do painel, enquanto enfrenta uma tela com vídeos em preto e branco de seu processo de gravação em estúdio.
the only panel board p,roductfor which theoperation will lead to a substantial combined market share is oriented stand board (osb), acomparatively new product in europe, for whioh glunz andnoöond holdings ltd have the only twolines cunently producing in the european union,
o único produto deste sector em relação ao qual a operação criará uma importante quota de mercado agregada é o dos painéis de partículas orientadas (osb), um produto relativamente recente na europa; a glunz e a norbord holdings ltd dispõem actualmente das duas únicas linhas de produção deste produto na união europeia.
the only panel board product for which the joint venture's combined market share will be substantial is oriented strand board (osb), a relatively new product in europe and one for which glunz and norbord holdings have the only lines currently producing in the european union.
o único produto do sector dos painéis em que a quota de mercado combinada da empresa comum será substancial são os painéis de partículas orientadas (osb), um produto relativamente novo na europa e relativamente ao qual a glunz e a norbord holdings ltd são as únicas empresas a dispor de uma cadeia de produção no território da união europeia.
panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura (serragem) ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais