Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sustainable livelihoods
meios de vida sustentáveis
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
livelihoods and security
meios de vida e segurança
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resilient livelihoods programme
programa relativo a meios de subsistência resilientes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintaining profitability and livelihoods
manter a rendibilidade e os meios de subsistência
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exploitation, labour and livelihoods
exploração, trabalho e meios de vida
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promotion of alternative livelihoods; and
a promoção de formas de subsistência alternativas; e
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is destroying lives and livelihoods.
destrói vidas e formas de subsistência.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it will improve the livelihoods of farmers.
contribuirá para melhorar os meios de subsistência dos agricultores.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agricultural productivity and rural livelihoods in acp
agrícola e das condições de vida rural nos países
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintaining profitability and livelihoods, stable supplies
manter a rendibilidade e os meios de subsistência, estabilidade do abastecimento
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobile telephony makes a difference in livelihoods
a telefonia móvel marca uma diferença nos meios de subsistência
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a framework for implementing the sustainable livelihoods approach.
um quadro conceptual para a implementação da abordagem dos meios de vida sustentáveis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the heavy pressure on natural resources for livelihoods;
uma forte pressão exercida sobre os recursos naturais para assegurar a subsistência;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
these new methods are collectively termed sustainable livelihoods .
estes novos métodos são colectivamente denominados como meios de vida sustentáveis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many have lost their livelihoods and some have lost their lives.
muitos perderam o seu modo de vida, e alguns perderam a vida.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
drought or flooding can destroy crops, property and livelihoods.
não há desculpa para este estado de coisas assustador.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conserving forests also means improved livelihoods for forest communities.
a conservação de florestas também significa melhores condições de vida para as comunidades florestais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngo _bar_ recovery of fisheries livelihoods _bar_ 476792 _bar_
ong _bar_ recuperação dos meios de subsistência (pesca) _bar_ 476792 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: