De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mercerization is a treatment for cellulosic materials, typically cotton threads, that strengthens them and gives them a lustrous appearance.
mercerização é um tratamento para fios e tecidos de algodão que resulta em fios ou tecidos com uma aparência lustrosa e os fortalece.
alas, if the commission has its way, this lustrous pink colour will no longer be allowed to exist because it is made from e 127 erythrosine and this will be banned by the commission, with i have to say, the approval of nanny green and the old bags on the opposite side there.
fitzsimons (rde). — (en) senhor presidente, temos de tomar cuidado para não nos deixarmos levar pelas opiniões emotivas avançadas pelos que se opõem veementemente à utilização de quaisquer corantes.
"with the blows of my lustrous sword", timur complained, "i have subjugated most of the habitable globe...to embellish samarkand and bokhara, the seats of my government; and you would sell them for the black mole of some girl in shiraz!
"com os golpes de minha espada brilhante", queixou-se timur, "eu tenho subjugado a maior parte do globo habitável ... para embelezar samarcanda e bucara, as bases do meu governo, e você iria vendê-las em troca da pinta preta de algum menino em shiraz!