Usted buscó: magic bullet (Inglés - Portugués)

bullet
ponto lista

but trade is not a magic bullet.
porém, o comércio não é uma varinha de condão.

niche marketing is not a magic bullet.
nicho no mercado não é uma bala mágica.

however, there is no magic bullet to deliver lisbon.
no entanto, não existe nenhum golpe de magia para concretizar lisboa.

there is not one single magic bullet solution to all of this.
não há qualquer solução do tipo "bala mágica" para tudo isto.

there is no magic bullet to turn around the european union economy.
não há nenhuma bala mágica para contornar a economia da união europeia.

i do not believe in miracles - there is no magic bullet or growth button to push in brussels.
não acredito em milagres: não existe em bruxelas uma solução milagrosa ou um botão para impulsionar o crescimento.

capturing and storing carbon cannot be thought of as a 'magic bullet' that will achieve climate targets.
a captura e a armazenagem de carbono não podem ser consideradas uma "varinha de condão” que irá concretizar os objectivos climáticos.

i do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.
não vejo o princípio do país de origem como uma varinha de condão, que conseguirá a integração do mercado com um simples toque de magia.

but how, might we ask, does the magic bullet of capitalism work when capitalism itself produces the very conditions that the campaigners are seeking to address?
mas como, pode-se perguntar, a mágica do capitalismo funcionará quando o próprio capitalismo produz as condições que os ativistas estão tentando corrigir?

i just got a magic bullet and in the recipe book i couldn’t find the recipe for a smoothie they did on the infomercial that used spinach and some other fruits.
eu só tenho uma varinha mágica e no livro de receitas que eu não poderia encontrar a receita para um smoothie que eles fizeram no infomercial que usou espinafre e algumas outras frutas.

bullet souls are often projectiles, and consume a set amount of magic points upon use.
almas ""bullet" geralmente são projéteis e consomem uma quantidade definida de pontos de magia ao serem usadas.

despite claims to the contrary, there are no magic bullets or effortless ways to burn off fat.
apesar das promessas ao contrário, não há fórmulas mágicas ou caminhos sem esforço para queimar gordura.

alpha­immunotherapy, nicknamed 'magic bullet', is a new form of radiotherapy used in the treatment of can­cer. it is a promising new technique for targeting cancer cells.
a alpha­imunoterapia, conhecida por «magic bullet», é uma nova forma de radioterapia usada no tratamento con­tra o cancro, cuja técnica é atacar as células cancerosas.

it may help, but it will not necessarily be the magic bullet. i examine the question in more detail here, but suffice it to say that allowing married men to be ordained will bring as many new problems as it solves old problems.
pode até ajudar, mas não será, necessariamente, a solução mágica. permitir que homens casados sejam ordenados trará tantos problemas novos quantas soluções de problemas velhos.

" describing the possible beginning of the film, vaughn said, "i thought it would be fun to open with the kennedy assassination, and we reveal that the magic bullet was controlled by magneto.
descrevendo como o filme poderia começar, vaughn disse: "eu pensei que seria divertido começar com o assassinato de kennedy, e revelar que a bala mágica era controlada por magneto".

political issues had little to do with it. reagan's advisor, roger ailes, once said that "likability" was the "magic bullet" in politics.
as edições políticas tiveram pouco a fazer com ele. conselheiro de reagan, roger ailes, uma vez que dito que o "likability"era óa bala mágicaó na política.

while functional foods potentially offer health benefits, it is important to keep these in perspective and that they are enjoyed in the knowledge not that they offer a magic bullet against health problems, but that they are a positive, health enhancing addition to an overall balanced diet and active lifestyle.
ao mesmo tempo que os alimentos funcionais oferecem potenciais benefícios para a saúde, é importante mantê-los em perspectiva e assegurar que são aproveitados no conhecimento, não de que são uma “arma mágica” contra problemas de saúde, mas antes que são uma adição positiva e saudável para uma alimentação saudável e um estilo de vida activo.

i do, of course have a problem when harmonisation is automatically described as over-regulation and when the country-of-origin principle is to be used as a magic bullet, the cure all to solve every problem at a stroke.
a meu ver, os problemas surgem quando a harmonização é automaticamente considerada sinónimo de excesso de regulamentação e quando se apresenta o princípio do país de origem como sendo, por assim dizer, uma arma milagrosa e solução universal que permitirá resolver todos os problemas de uma só vez.

bullets
marcas