Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how many of these words can you find?
quantas palavras você consegue encontrar?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many things can you find that are surviving?
quantas coisas pode encontrar que estejam a sobreviver?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows how many wrong characters you did type.
e o nosso candidato a vereador continua na frente nas perquisas, então vamos ganhar neah´
Última actualización: 2012-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new set of commission documents aims to show how.
um novo conjunto de documentos da comissão pretende demonstrálo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am saying this just to show how things stand.
digo isto apenas para fazer o ponto da situação.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and i like to show how it looks and how it works.
e eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purpose: to show how god rules the affairs of men.
propÓsito : mostrar como deus governa os assuntos dos homens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"progress" shows how many you have learned so far.
o "progresso" indica-lhe quanto aprendeu até ao momento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rui will continue to show how montemor-o-novo surprises.
rui vai continuar a mostrar como montemor-o-novo surpreende.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
learn one each day, or see how many you can master in one sitting.
aprenda uma por dia, ou veja quantas você consegue aprender de uma vez só.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many should we not unite together? now, if you count up the poor, what do you find?
quantos não conseguiríamos unir? ora, se contássemos os pobres, quantos seriam? cinqüenta mil necessitados, no máximo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these include your home, office and mobile telephone number, your profile picture and if you want to show them your local time and how many contacts you have.
incluem seus números de telefone residencial, comercial e celular, a foto em seu perfil e, se você desejar, a hora local e quantos contatos você tem.
Última actualización: 2012-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more copies, write, in english if possible, to the address below, stating how many you can wisely use.
para receber mais cópias, escreva para o endereco abaixo, informando a quantidade necessária de folhetos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.
o recipiente é incorporado num actuador de plástico com aplicador bucal atomizador e tampa protectora de poeiras, e tem associado um contador que mostra o número de doses restantes do medicamento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
annex ii to mr amaral's report shows how many proposals are still before the council.
penso poder afirmar-se também que explícita ou implicitamente se transmitirão aos cidadãos, e sobretudo aos operadores actuais ou potenciais, elementos razoavelmente expressivos quanto às intenções liberalizadoras que nos orientam. tam.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is only one of many possible plans and is only designed to show how the 48 hour rule can be integrated to the training week.
este é apenas um dos muitos possíveis planos e é projetado apenas para mostrar como a regra de 48 horas pode ser integrada à semana de treinamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
É importante mostrar não apenas o líder, mas os seguidores. pois o que se vê é que novos seguidores imitam os seguidores, não o líder.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many can do double ball football? keep the ball in the air as much time if you want to show the world you are a successful footballer.
quantos podem fazer bola de futebol de casal? mantenha a bola no ar tanto tempo se você quiser mostrar ao mundo que você é um futebolista de sucesso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as many member states use fiscal strips or other marks to show that excise duty has been paid, it would be very difficult to take such products released for consumption in one member state and legitimately trade them in another.
para este tipo de produto, a utilização, por um grande número de estados-membros, de selos fiscais ou outras marcas que comprovam que os impostos especiais de consumo já foram pagos tem como efeito que a mercadoria introduzida no consumo num estado-membro possa dificilmente ser objecto de uma transferência comercial legítima com destino a outro estado-membro.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the report shows the extent of the problem, or shows how many opinions there are on this matter.
o relatório explica o âmbito do problema ou mostra quantas opiniões divergentes existem sobre esta matéria.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: