Usted buscó: many slang expressions were introduced in ... (Inglés - Portugués)

commercial calculators were introduced in the 19th century.
as calculadoras comerciais foram introduzidas no 1ø século.

a number of amendments were introduced in the text:
o texto foi objecto das seguintes alterações:

500 won notes were introduced in 1952.
cédulas de 500 wones foram introduzidas em 1952.

5000 escudos notes were introduced in 1942.
* escudo cabo-verdiano* escudo timorense

similar policies were introduced in the uk and in south africa.
políticas semelhantes foram implementadas no reino unido e na África do sul.

==coins==coins were introduced in 1870.
==moedas==as moedas foram introduzidas em 1870.

systems using the microprocessor were introduced in 2004.
sistemas incluindo o microprocessador foram introduzidos em 2004.

higher technicians' sections were introduced in 1964.
as secções de técnicos superiores foram criadas em 1964.

other definitional changes were introduced in january 1970.
outras mudanças de definição foram introduzidas em janeiro de 1970.

both models were introduced in 1921 and had roots superchargers.
ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica.

arrangements for longterm nursing care were introduced in april 1995.
a medida que a população envelhece e que aumenta o número foram incluídos nos regimes públicos relacionados com os rendimentos, quer porque têm de contribuir para regimes complementares de pensão numa base voluntária.

a number of additions related to the ecaf were introduced in 2007.
em 2007, o eurosistema não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política. as transacções cambiais do bce estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento.

chapter 6 administration several new personnel policies were introduced in 2002.
os requerentes podem agora apresentar os rcm e folhetos informativos / encartes das embalagens para as diferentes dosagens da mesma forma farmacêutica num só documento.

following meetings held in 1963 and 1973, the conferences were introduced in 1981.
tomando como ponto de partida encontros organizados em 1963 e 1973, estas conferências foram instituídas a partir de 1981.

fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting cfcs and hcfcs.
os gases fluorados começaram a ser utilizados na década de noventa para substituir os cfc e os hcfc, que empobrecem a camada de ozono.

the gap between the different positions has narrowed, as many of the amendments adopted at first reading were introduced in the common position.
as divergências entre as diferentes posições foram parcialmente superadas, através da introdução na posição comum de muitas das alterações aprovadas em primeira leitura.

1996: regulations for raising registration fees were introduced in the länder of baden-wurtemburg and berlin.
1996: introdução de regulamentos destinados a aumentar as taxas de matrícula nos länder de baden-wurtemburg e berlim.

modern grain harvesters execute these four operations, and many other progresses were introduced in the last years, making harvesting an efficient process.
as modernas colhedoras para grãos executam estas quatro operações, e muitos outros avanços foram introduzidos nos últimos anos, fazendo com que a colheita seja um processo eficiente, para a tranquilidade de quem produz.

to make private second pensions more attractive, stakeholder pensions were introduced in april 2001.
para tornar as segundas pensões privadas mais atractivas, foram introduzidas as stakeholder pensions em abril de 2001.

the matching funds were introduced in 1996 to co-finance increased programme right prices.
os fundos complementares foram introduzidos em 1996 para co-financiar o aumento dos preços dos direitos de programas.