De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
microvessels
microvasos
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the marked vasodilating effect of nebivolol in human coronary microvessels is well established under in vitro conditions.
o destacado efeito vasodilatador do nebivolol em microvasos coronarianos humanos é bastante reconhecido em condições in vitro.
special care was taken to avoid pressure artifacts, which was verified by checking ongoing flow in larger microvessels.
atenção especial foi dedicada para evitar artefatos de pressão mediante observação do fluxo em andamento nos microvasos maiores.
the examined tissue is illuminated with polarized light wavelength of 548 nm which is both deoxy and oxyhemoglobin light absorption allowing the best imaging of microvessels.
o tecido examinado é iluminado com luz polarizada comprimento de onda de 548 nm com absorção luminosa pela molécula de hemoglobina, o que permite melhor imagem dos microvasos contendo hemácias.
submucosal microvessels originating from the duodenum probably provide supplementary blood irrigation to the gastric antrum, leading to a greater resistance to ischemia.
É provável que microvasos submucosos provenientes do duodeno e regiões adjacentes forneçam irrigação sanguínea suplementar ao antro, conferindo-lhe maior resistência à isquemia do que as outras regiões.
it is shown that there is a higher density of microvessels in the center of the prostate tumor than in the periphery, suggesting that the angiogenic promoters are more active there.
mostra-se que há maior densidade de microvasos no centro do tumor de próstata do que na periferia, sugerindo que os promotores angiogênicos têm maior atividade no centro do câncer.
they observed intense immunoreactivity for glut1 in his, demonstrating greater than 50% marking in endothelial cells from lesion microvessels in 97% of cases.
eles encontraram intensa imunorreatividade para glut1 nos his, demonstrando mais de 50% de marcação nas células endoteliais dos microvasos lesionais, em 97% dos casos.
assessments of rheumatoid joints have shown them to be a hypoxic environment associated with synovial cells proliferation and increased metabolic demand, combined with periodical occlusions of microvessels and cycles of hypoxia-reoxygenation.
análises realizadas em articulações reumatoides revelaram ser um ambiente hipóxico, relacionado com a proliferação das células sinoviais e aumento da demanda metabólica, combinados a oclusões periódicas nos microvasos e ciclos de hipóxia-reoxigenação.
reactive hyperemia - peripheral arterial tonometry rh-pat is a non-invasive and user-independent technique used to measure endothelial function in the microvessels of hand digits.
o exame de tonometria arterial periférica - hiperemia reativa rh-pat - reactive hyperemia - peripheral arterial tonometry é uma técnica não invasiva e independente do usuário, utilizada para medir a função endotelial nos microvasos dos dedos da mão.
specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including mm plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5) , enhances t cell-and natural killer (nk) cell-mediated immunity and increases the number of nk t cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by cd34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e. g., tnf-and il-6) by monocytes.
especificamente, a lenalidomida inibe a proliferação de determinadas células tumorais hematopoiéticas (incluindo células plasmocitárias tumorais de mm e aquelas com delecções no cromossoma 5) , aumenta a imunidade mediada para células t e células nk (natural killer cells) e aumenta o número de células nkt, inibe a angiogénese mediante o bloqueio da migração e da adesão das células endoteliais e da formação de microvasos, aumenta a produção da hemoglobina fetal pelas células estaminais hematopoiéticas cd34+ e inibe a produção de citocinas pró-inflamatórias (p. ex., tnf -e il-6) pelos monócitos.