De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in complex environments, our middleware solutions are key to achieving optimised quality and cost benefits.
em ambientes complexos, as nossas soluções de middleware são a chave para alcançar a qualidade otimizada e os benefícios de custo.
cocoon is also commonly used as a data warehousing etl tool or as middleware for transporting data between systems.
cocoon é também muito usado como uma ferramenta de "data warehousing" ou como um "middleware" para transporte de dados entre sistemas.
technology and software solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as:
as soluções de tecnologia e de software incluem serviços de rede, middleware, segurança e linhas de orientação, tais como:
- solving of interoperability issues between grid technologies and commodity middleware to facilitate integration with legacy systems.
integração de processos de funções de sistema numa pastilha, associada a abordagens inovadoras da concepção.
==wsgi middleware==the wsgi standard is an interface that allows applications to use python code to handle http requests.
== middleware wsgi ==o padrão wsgi é uma interface que permite que os aplicativos utilizem código python para manipular solicitações http.
such services provide and maintain technology and software solutions and comprise network services, middleware services, security services and guidelines.
estes serviços compreendem a concepção e manutenção de soluções tecnológicas e de software , englobando serviços de rede, middleware e segurança, bem como o estabelecimento de orientações.
the intended orientation towards middleware and embedded technologies presupposes significant advances of the component technologies and further progress towards their integration within mass market products and services.
a orientação prevista para o middleware e as tecnologias incorporadas pressupõe avanços significativos das tecnologias componentes e maiores progressos no sentido da sua integração no mercado de consumo de massas de produtos e serviços.
development of open and reusable middleware for the efficient and flexible deployment of application services leased to an organisation and making use of external resources, possibly in combination with internal resources.
desenvolvimento de middleware aberto e reutilizável para a implantação eficiente e flexível de serviços de aplicações alugados a uma organização e que utilizem recursos externos, eventualmente em combinação com recursos internos.
objectweb defines middleware as: "the software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network.
o middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais.