Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when mikuriya left, he even salutes on his back.
mikuriya quando saiu, ele mesmo saudações nas costas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she gives naoto an envelope full of money which was given by mikuriya.
ela dá naoto um envelope cheio de dinheiro que foi dada por mikuriya.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nishikidosomehow related to the research center because he contacts mikuriya every now and then.
* nishikido: de alguma forma relacionados com o centro de pesquisa, porque os contactos mikuriya cada agora e então.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he spent his life miserable and in this state, mikuriya found him and declares he will save him.
então, ele passou sua vida miserável e neste estado, encontrou-mikuriya e declara que vai salvá-lo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikuriya considers himself the guardian and protector of the brothers during their 15 years at the research center.
mikuriya se considera o guardião e protetor dos irmãos durante seus 15 anos no centro de pesquisa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikuriya later explains that it is only normal for a person to think of money since it is a necessity in life.
mikuriya depois explica que é normal para uma pessoa a pensar em dinheiro, pois é uma necessidade na vida.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
====kirihara yukihiko====father of the kirihara brothers who gave their sons to mikuriya to watch over them.
* kirihara yukihikopai dos irmãos kirihara que deu a seus filhos a mikuriya para vigiá-los.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in episode 15, he is last seen as the one who gave mikuriya an envelope with lots of money when he decided to leave japan for good.
e no episódio 15, ele é visto pela última vez como aquele que deu mikuriya um envelope com muito dinheiro quando decidiu deixar o japão para o bem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she was last seen in episode 24, drawing a picture of her and the kirihara brothers, inside mikuriya's office.
ela foi vista pela última vez no episódio 24, tirando uma foto dela e dos irmãos kirihara, dentro do escritório mikuriya.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the brothers maintain contact with mikuriya following their escape, and come to his aid in episode 14 when the research facility was burnt to the ground and he is held captive.
no entanto, os irmãos mantêm contato com mikuriya após a sua fuga, e chegar a sua ajuda no episódio 14, quando o centro de pesquisa foi queimada até o chão e ele é mantido em cativeiro.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two further operations would be staged in africa over the next six months in order to maintain momentum on the drug fakers, said the wco’s secretary general, kunio mikuriya.
duas outras operações serão realizadas na África nos próximos seis meses para manter sob controle os falsificadores de drogas, disse o secretário-geral da wco, kunio mikuriya.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
;voiced by akira ishida===research center staff=======kyojiro mikuriya====mikuriya is the head of the research center where the kirihara brothers were raised.
dublado por akira ishida=== equipe do centro de investigação ===* kyojiro mikuriya: mikuriya é o chefe do centro de pesquisa onde os irmãos kirihara foram levantadas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== cast ==* tomohisa yamashita as mikuriya asahi / 三厨 朝日* erika toda as taniyama hanae / 谷山 波奈江* karina nose as chiyohara natsuki / 千代原 夏希* masami nagasawa as ichikura kasumi / 一倉 香澄* ryo katsuji as yaino takashi / 矢井野 孝至* kubota masataka as kirihata hikaru / 桐畑 光* shori sato as taniyama hayao / 谷山 駿* mizuki yamamoto as horikiri aoi / 堀切 あおい* yudai chiba as yoneda haruo / 米田 春夫* ayami nakajo as ichise mami / 一瀬 麻美* nanami hashimoto as ishikari kiyoko / 石狩 清子* katsunori takahashi as shimojima kenji / 下嶋 賢二* yuka itaya as shimojima setsuko / 下嶋 勢津子* saiki shigeru as kominami fumihiro /小南 文博== episodes ==== references ==== external links ==* official website
== elenco ==* tomohisa yamashita como mikuriya asahi / 三厨 朝日* erika toda como taniyama hanae / 谷山 波奈江* karina nose como chiyohara natsuki / 千代原 夏希* masami nagasawa como ichikura kasumi / 一倉 香澄* ryo katsuji como yaino takashi / 矢井野 孝至* kubota masataka como kirihata hikaru / 桐畑 光* shori sato como taniyama hayao / 谷山 駿* mizuki yamamoto como horikiri aoi / 堀切 あおい* yudai chiba como yoneda haruo / 米田 春夫* ayami nakajo como ichise mami / 一瀬 麻美* nanami hashimoto como ishikari kiyoko / 石狩 清子* katsunori takahashi como shimojima kenji / 下嶋 賢二* yuka itaya como shimojima setsuko / 下嶋 勢津子* saiki shigeru como kominami fumihiro /小南 文博== episódios ==== ligações externas ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: