De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so people were asking a question. they were saying, "is china drinking our milkshake?"
as pessoas estavam se perguntando. estavam comentando, "será que a china está bebendo nosso precioso néctar?"
my wife always makes a milkshake so i can take my medication, because i feel bad if take it on an empty stomach e18, completed treatment, bone tb.
minha mulher faz sempre uma vitamina pra eu conseguir tomar o medicamento, pois me sinto mal se tomar em jejum e18, tratamento concluído, tb óssea.
a cup of coffee or a chocolate milkshake could be bought in cities like new york for a few cents; today, these cost several dollars, perhaps 30 or 40 times what they cost back then.
uma xícara de café, uma vitamina de chocolate, podiam consumir-se em cidades como nova york por alguns centavos; hoje cobra-se por eles vários dólares, talvez 30 ou 40 vezes do que custava na altura.
among other observations, the spas-ii/ibss watched discovery as it performed some orbital maneuvers including the "malarkey milkshake.".
entre outras observações, o spas-ii/ibss observou o discovery conforme ele realizava uma série de manobras aéreas, incluindo o "malarkey milkshake.