Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.
se bem que estes dois acordos internacionais já tenham sido assinados por todos os estados-membros, um grande número destes, incluindo o meu próprio país, ainda não os ratificou.
the two sites represent the two largest mercury mines in the world and were operational until recent times.
os dois locais representam as duas maiores minas de mercúrio no mundo e eram operacionais até há pouco tempo.
the talvivaara mining company was established in 2004 when it acquired the rights to mine sites at sotkamo in eastern finland from outokumpu.
talvivaara mining company é uma empresa de mineração finlandesa fundada em 2004 quando adquiriu minas na cidade de sotkamo no leste da finlândia.
other potential settlement points will be tchamutete and the six mine satellite facilities as job seekers may perceive there will be more opportunities for work close to mine sites.
outros potenciais pontos de assentamento será tchamutete e as seis instalações satélite da mina, assim que os candidatos a emprego perceberem que existirão mais oportunidades de trabalho perto das minas.
the scope includes mine sites, lease areas and mine infrastructure mobile, fixed plant, field equipment, buildings, road and rail transport and all aspects of the mine life cycle from design to decommissioning.
o escopo inclui locais de mina, áreas de locação e infraestrutura de minas móvel, fixa, equipamento de campo, edificações, estradas e transporte ferroviário e todos os aspectos do ciclo de vida de uma mina, desde o design do projeto, até o fechamento da mina.
gold production increased 32% in 2011 at six gold mine sites, making burkina faso the fourth-largest gold producer in africa, after south africa, mali and ghana.
a produção de ouro aumentou 32% em 2011, em seis minas de ouro, tornando burkina faso o quarto maior produtor de ouro na África, depois da África do sul, mali e gana.