De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muted
mudo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(muted)
(silenciado)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muted s1 and s2
s1 e s2 ensurdecidos
Última actualización: 2018-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
electric guitar (muted)
guitarra eléctrica (silenciada) @ item: inlistbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suffering multiplied - and muted
o sofrimento multiplicado - e emudecido
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check your microphone is not muted.
verifique se o microfone está com áudio ativado.
Última actualización: 2013-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the celebrations will be somewhat muted this year.
este ano, porém, essa cerimónia será marcada por algum recolhimento, e já terão segura mente entendido porquê.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to my mind, the praises should be muted.
penso que deveria ser uma homenagem restrita.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the alert sound can be enabled or muted.
o som do alerta pode ser habilitado ou emudecido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the praise for the commission is therefore very muted.
por isso, o elogio à comissão é muito discreto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
at other times, the receiver output will be muted.
nos outros momentos, a saída do receptor ficará muda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nothing is said, the mood is of muted and paralyzing terror.
nada é dito, o clima é de terror mudo e paralisante.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its application has been haphazard and ineffective and its impact has been muted.
a sua aplicação foi aleatória e ineficaz e o impacto fraco.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this measure also enables one to be sure that the computer speakers are not muted.
esta medida permite também um para ter a certeza de que o computador não são falantes silenciado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the game's graphics and sounds were also met with muted enthusiasm.
"os gráficos e sons do jogo também foram recebidos de forma neutra.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mute a specific observer. if no username is supplied the muted usernames are displayed.
silencia um observador específico. se não for dado nenhum nome, os nomes já silenciados são exibidos.
Última actualización: 2013-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his work from this period gains its expressive force through muted tonality and brutal forms.
o seu trabalho pictórico nesta período ganhou a força expressiva através de tonalidade abafada e formas brutas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: