Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
new trends
novas tendências
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when will there be a new trend edition?
quando haverá o lançamento de uma nova edição limitada?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another new trend is that of parttime farming.
outra tendência inovadora é a exploração a tempo parcial.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the uk this also appears to be a new trend.
no reino unido isso também parece ser uma nova tendência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish to distance myself resolutely from this new trend.
trata-se de um desenvolvimento a que eu, decididamente, me oponho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
perhaps there is now a new trend in consumer protection.
talvez haja agora uma nova tendência no sentido da defesa dos consumidores.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
at the end of the millennium, there is a new trend underway.
no final do milênio, o mundo vive a nova globalização.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the figures reveal a new trend which can affect business worldwide.
os números revelam uma nova tendência que pode afetar a atividade empresarial a nível global.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 leading-edge signifies being at the forefront of a new trend.
os resultados estão previstos para o outono.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try incorporating this new trend within your organisation and see its positive results.
incorpore agora mesmo essa nova tendência dentro da sua empresa e se beneficie dos bons resultados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new trend is emerging in companies which are owners of supermarket chains.
uma nova tendência está surgindo em empresas que possuem cadeias de supermercados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elsewhere, decisions are still being made about how to respond to a new trend.
noutros países, ainda estão a tomar-se decisões sobre o modo de reagir a esta nova tendência.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new trends in consumption
novas tendências de consumo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new trends in synthetic drugs
novas tendÊncias no domÍnio das drogas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new trends must be detected andinterpreted.
a comissão possui na princípio, sem prejuízo do respeito das regras do tratado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new trends in drug treatment in the eu
a tendência parece ser para aumentar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new trends in social enterprises in europe
novas tendências da empresa social na europa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Χ h and understanding new trends in drug use.
este mecanismo deve contemplar um período adequado de experiência e análise, antes dos dados serem formalmente adoptados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chapter 3: new trends in synthetic drugs
capítulo 1: prevalência e padrões de consumo capítulo 2: redução da procura capítulo 3: novas tendências nas drogas sintéticas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, times change and new trends develop.
contudo, os tempos mudaram e surgiram novas tendências.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: