Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the worst it works not at all.
na pior das hipóteses ele funciona não.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clusters do not gather at the top at all.
clusters não se reúnem na parte superior, em todos os.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the moment the council is not represented at all.
não há provas de que sejam funcionários da comissão a beneficiar dessas fraudes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning, he didn't believe it at all.
no começo, ele não acreditou em nada.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ph values at the start and end of the test at all treatments,
valores do ph no início e no final do ensaio, para todos os frascos expostos,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time of an election campaign, that can do us no good at all.
isso só nos pode prejudicar na disputa eleitoral.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people.
não se dirige apenas aos cidadãos, mas a todas as pessoas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as things stand at the moment, it will presumably not be implemented at all.
no estado em que se encontram actualmente as coisas, é provável que nem chegue a ser conaetizada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aside from at the theater itself, b films might not be advertised at all.
a história do faroeste b se confunde com a própria história do faroeste em geral.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmed at the academy with fixed times and teachers. every day at all levels.
ministradas na academia com horários e professores fixos: todos os dias, para todos os níveis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there were no party members there at all at the time.
não havia no prédio membros do partido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, however, we are seeing no progress at all being made by the council.
simultaneamente pudemos observar que o conselho não fez rigorosamente nada.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
at the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
a príncipio, ele não consegue andar nada, mas vai melhorando aos poucos.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remain at the controls of the aircraft at all times except if another pilot is taking the controls.
permanecer sempre aos comandos da aeronave, a não ser que outro piloto assuma essa função;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.11.2 at the moment public broadcasting companies are barely meeting this requirement, if at all.
3.9.1 o comité das regiões entende que a compra ou o controlo dos clubes desportivos de ligas nacionais por grupos da comunicação social ou da indústria favorece a corrupção do desporto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to products from grapes harvested within the community, at the production stage and at all stages of marketing;
para os produtos provenientes de uvas colhidas na comunidade no estádio da produção e em todos os estádios de comercialização,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
that which is on the council's table at the moment, mr lópez garrido, is not at all convincing.
neste momento, senhor presidente em exercício do conselho, o que está em cima da mesa do conselho nada tem de convincente.