De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see results on page 13.
ver página 13.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on page 13, article 34(2):
na página 22, no artigo 34.o, n.o 2:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
font of the text on the ruler scale.
tipo de letra do texto da escala da régua.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, the text on murilo mendes.
por exemplo, o texto sobre murilo mendes.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renames the page to the text on the clipboard.
muda o nome da página actual para o texto na área de transferência.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ford (s). — mr president, may i refer to the minutes on page 13 and 14?
ford (s). — (en) senhor presidente, permita-me que me refira às páginas 13 e 14 da acta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the text on a keyboard key, or its common name:
o texto de uma tecla do teclado, ou o seu nome comum:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coreper confirmed the agreement on the text on 29 june 2011.
o coreper confirmou o acordo sobre o texto em 29 de junho de 2011.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the text on the banner says: "mama is already here.
o texto da faixa diz: "mamãe já está aqui.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the text on which we voted is neither of these things.
ora, nenhuma destas condições foi satisfeita no texto que votámos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the text on burma, unfortunately the umpteenth one, is very good.
este texto sobre a birmânia, mais um, infelizmente, é bastante bom.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on pages 13 and 14, in annexes i.a and i.h:
nas páginas 13 e 14, nos anexos i.a a i.h:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the text on "shigellosis", the following is inserted:
após o texto relativo à shigelose é aditado o seguinte texto:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on pages 47 to 49, the text and tables are replaced by the following:
nas páginas 47 à 49, os textos e os quadros são substituídos pelos seguintes:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the texts on debt came from the community.
• peru: programa de apoio de microprojectos agro-pastoris (pampa)/puno — projecto autónomo — custo total do projecto: 19 milhões de ecus — contribuição cee: 16 milhões de ecus;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire & url;.
se você tiver uma quantidade de texto seleccionada na página, esta será traduzida em vez de todo o & url;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the direct cursor sets tabs to position the cursor. if you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
o cursor direto define guias para posicionar o cursor. se você alterar as guias mais tarde, a posição do texto na página também poderá ser alterada.