Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so we have to trust a lot of people.
pois então, temos que acreditar em muita gente.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to hire them to spend a lot of time.
você tem que contratá-las para gastar muito tempo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have a lot of filipina friends
tão gordo
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you have a lot of clothes to try.
você tem um monte de roupa para tentar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for becoming, you have to put in a lot of effort.
para tornar-se, você tem que fazer muito esforço.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so you have to make a living cartooning.
então a gente tem que ganhar a vida fazendo cartuns.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so you have to adapt.
dessa maneira você tem que se adaptar.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his sister has been admitted in four universities, so she will have to study a lot.
a irmã entrou em quatro faculdades, vai ter que estudar bastante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so you have to be honest.
então a honestidade é crucial.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so you have to give me some time
então você tem que me dar um tempo
Última actualización: 2015-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed you have a lot of matters during the day.
porque durante o dia tens muitos afazeres.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so, you have to understand that past.
então você deve entender o passado.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so you have to do something like this.
logo, tem que se fazer algo como isto --
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have a lot of money, you will become afraid.
se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we also have to reduce a lot of europe's deficits.
nesta matéria, a vossa responsabilidade é muito grande -e não apenas pelos défices orçamentais.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but you have to remember that any such system is a lot of work to construct and maintain.
mas você deve lembrar-se de que todo sistema desse tipo é trabalhoso para construir e manter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have to put a lot of time into it in order to be successful as quickly as possible.
É preferível enviá-la juntamente com a candidatura, mas, se isso não for possível, deve entregá-la, o mais tardar, por ocasião da entrevista.