Usted buscó: ok if i speak to you in your language it i... (Inglés - Portugués)

may i speak to you in private?
posso falar com você a sós?

may i speak to you?
posso falar com você?

i would like to welcome you in your language:, mrs litvina.
desejamos manifestar a nossa simpatia e solidariedade à sra.svetlana zavadskaya e à sua família neste momento tão difícil.

we speak to you now for it is time to remember.
nós falamos a vocês agora porque é tempo de lembrar.

how can i say " i love you" in your language?
como posso dizer "eu te amo" em sua língua?

may i speak to you a minute?
posso falar com você por um minuto?

if you live with students who speak your language, it is great to chat in your mother tongue.
se você morar com pessoas do seu país, é ótimo poder conversar na sua língua nativa.

to you in your reality.
fol: para ti na tua realidade.

i will speak to you in things no man or woman has heard.
eu vou falar com você em coisas que nenhum homem ou mulher ouviu.

5 i speak to you to put you to shame.
5 para vos envergonhar o digo.

based on that achievement, i shall speak to you in dutch today.
ao mesmo tempo, estou convicta de que a cooperação na europa irá exigir cada vez mais que façamos concessões neste domínio.

based on that achievement, i shall speak to you in dutch today.
É com base nessa premissa que hoje vos falarei em neerlandês.

our staff is young, and can assist you in your language.
nossa equipe é jovem, e pode ajudá-lo na sua língua.

the words that i speak to you are spirit, and they are life.
as palavras que eu vos falo são espírito e são vida.

madam president, i will speak to you in french, to make it easy for you, as you spoke on this question.
senhora presidente, falarei em francês para lhe facilitar as coisas, uma vez que interveio neste debate.

and i'm now going to make it visible to you in your minds.
e agora eu vou torná-la visível para vocês em suas mentes.

carlinhos, since it is to be mixed up, i will only speak to you in english from now on. ok
carlinhos, já que é para ser metido, só vou falar com vc em ingles a partir de agora. ok

as i speak to you now - it is early march - it is really too early for me to announce that end date.
neste momento em que vos dirijo a palavra - estamos no início de março -, é realmente demasiado cedo para eu vos poder indicar uma data-limite.

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk
eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

i speak to you today at a time of great hope for my country and for its european destiny.
falo-vos, hoje, numa altura de grande esperança para o meu país e para o seu destino europeu.