Usted buscó: okay dont be annoyed (Inglés - Portugués)

recless dont be só
minha memória traduzos meninos iluminam-se

if so, you don't need to be annoyed.
se assim for, você não precisa ficar irritado.

so it comes in handy to not be annoyed by her.
dai é pratico para não me irritar com ela.

a part of me could allow myself to be annoyed at the prankster.
uma parte de mim, permitia-me estar aborrecida com este brincalhão.

she will no doubt be annoyed with me if she has to stay here until one in the morning.
certamente ficará aborrecida comigo se ainda tiver de estar cá à uma hora da manhã.

you can see why one might be annoyed, pinker's remarkable and winning eloquence notwithstanding.
É possível notar o motivo de se ficar irritado, apesar da eloquência extraordinária e triunfante de pinker.

he always takes matters seriously, which causes him to be annoyed by stocia's laid-back personality.
ele leva assuntos sempre muito à sério como ele é incomodado por stoica por ser descuidado.

ok dont be mad, sorry about that, maybe im just expecting that you practice your english with me
look i n t understand anything

of course the commission will not oppose a compromise but you cannot be annoyed with us if we say loud and clear that a solution under one set of circumstances or another is not practical or will not provide the consumer with the information he wants.
É óbvio que a comissão não se oporá a um compromisso, mas os senhores deputados certamente não nos levarão a mal se afirmarmos, alto e bom som, que uma solução não é praticável nestas ou naquelas circunstâncias, ou que não disponibilizará ao consumidor as in formações que ele deseja obter.

mr president, commissioner, we must not allow ourselves to be annoyed by the discreditable events at the florence summit, however difficult this may be for many of us, especially our excellent rapporteur.
senhor presidente, senhor comissário!não deveríamos permitir que os acontecimentos malfadados da cimeira de florença nos irritem, por muito que isso custe a alguns de nós e sobretudo ao exemplar relator.

4 – if we ask what clothes we should wear, don’t be annoyed if we put on exactly the opposite of what you chose – that’s part of our nature.
4 – se perguntarmos que roupa devemos usar, não fique chateado se decidirmos vestir exatamente o oposto que você escolheu; faz parte da nossa natureza.

dont be blinded, however, with promising features, as you might be disappointed in the end if the vehicle you expect to possess the thing you are imagining turned out to be incapable of giving it.
dont ser cega, porém, com características promissoras, como você pode estar decepcionado com o fim se o veículo que você espera de possuir a coisa que você está imaginando viria a revelar-se incapaz de dar-la.

now, the reader must be annoyed because he/she is already half way through the column and still does not know what the law of jante is all about, so i’ll try to explain it here briefly in my own words:
como o leitor já deve estar irritado porque leu mais da metade da coluna sem saber exatamente do que se trata a lei de jante, vou tentar resumi-la aqui, com minhas próprias palavras:

a man would also be annoyed to hear the sentence: "wir haben eine neue putzfrau, herrn m" (we have a new charwoman, mr m) because he would find this upsetting and ridiculous.
as regras semânticas e linguísticas não são naturais, são resultado de uma construção social e cultural. ao traduzir a negação das mulheres na língua,o inconsciente, tal como o nível consciente, captará apenas essa imagem.