Usted buscó: over write existing file (Inglés - Portugués)

existing file
arquivo existente

use existing file
usar o ficheiro existente

existing file: no
ficheiro existente: não

over write file without warning
recordação

overwrite existing file
sobrepor o ficheiro existente

open an existing file.
abre um ficheiro existente.

overwrite existing file?
deseja substituir o ficheiro existente?

opens an existing file
abre a pasta seguinte

open existing file.\\nopen
abrir arquivo existente.\\nabrir

always keep the existing file
manter sempre o ficheiro existente

open file: open an existing file
abrir um ficheiro: abrir um ficheiro existente

could not overwrite existing file
não é possível sobrescrever o arquivo existente

file dialogue to open an existing file
janela de ficheiros para abrir um ficheiro

renames an existing file or directory.
muda o nome de um ficheiro ou directório existente.

open existing file or create a new file.
abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.

existing files: all
ficheiros existentes: todos

insert existing files
inserir os ficheiros existentes

search the file system to open an existing file.
procurar no sistema de ficheiros para abrir um ficheiro existente.

do you want to overwrite the existing file %1?
deseja mesmo substituir o ficheiro existente% 1? @ title: window

would you like to replace the existing file, with this one
você gostaria de substituir o arquivo existente