De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hepatic oxygen delivery and consumption were not significantly altered at concentrations up to 2.0 mac.
a distribuição e consumo de oxigénio hepático não sofreram uma alteração significativa em concentrações até 2,0 vezes o valor da cam.
red blood cell transfusions improve oxygen delivery in critically ill patients, but not oxygen consumption.
as transfusões de hemácias podem aumentar a disponibilidade de oxigênio em pacientes gravemente enfermos, embora não aumentem seu consumo.
chiappa et al. tested conditions that improve oxygen delivery and uptake as strategies in copd patients.
chiappa et al. testaram condições que melhoram a oferta e o consumo de oxigênio como estratégias em pacientes com dpoc.
maintenance of an adequate hemoglobin hb concentration is important to establish adequate oxygen delivery to the tissues.
a manutenção de uma concentração adequada de hemoglobina hb é importante para produzir uma transferência adequada de oxigênio aos tecidos.
adequate hemoglobin hb levels could theoretically increase arterial oxygen content and thus improve tissue oxygen delivery.
níveis adequados de hemoglobina hb poderiam, em teoria, aumentar o conteúdo arterial de oxigênio e, assim, melhorar a liberação de oxigênio para os tecidos.
few studies have evaluated the impact of oxygen delivery systems on hrqol in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
poucos estudos avaliaram o impacto de sistemas de fornecimento de oxigênio sobre a qvrs de pacientes com dpoc.
perioperative gdt aims to increase oxygen delivery do2 during major surgery applying a tailored hemodynamic monitoring and therapeutic interventions.
a tgo perioperatória visa a aumentar a entrega de oxigênio eo2 durante cirurgias de grande porte com a aplicação de um monitoramento hemodinâmico e intervenções terapêuticas sob medida.
they help to regulate myocardial and neurological function, fluid balance, oxygen delivery, acid-base balance and much more.
ajudam a regular a função miocárdica e neurológica, equilíbrio de hídrico, liberação de oxigênio nos tecidos, equilíbrio ácido-básico e muito mais.
in anesthesia, this complication can be secondary to the increased oxygen consumption, reduction of oxygen delivery to the myocardium, or both .
em anestesia essa complicação pode ocorrer pelo aumento do consumo de oxigênio, pela diminuição da oferta de oxigênio ao miocárdio ou por ambas as causas .
aerobic fitness therefore depends upon the pulmonary, cardiovascular and haematological components of oxygen delivery and the oxidative mechanisms of the exercising muscle.
a aptidão aeróbica depende, portanto, dos componentes pulmonares, cardiovasculares e hematológicos do fornecimento de oxigênio e dos mecanismos oxidativos do músculo em exercício.
4. oxygenated hypothermic crystalloid cardioplegia follows the same principles of the previous described technique plus oxygen delivery to supply possible existing metabolic activity.
4. a cardioplegia cristalóide oxigenada hipotérmica segue os mesmos princípios da técnica descrita anteriormente, acrescida do fornecimento do oxigênio para suprir possível atividade metabólica existente.