De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fmd evaluates the integrity of the endothelium as a paracrine structure responsible for the control of the vascular tone.
a fmd avalia a integridade do endotélio na sua função de estrutura parácrina responsável pelo controle do tônus vascular.
as a result, the serum dosage of prl does not correlate linearly with its autocrine and paracrine actions.
por isso, a dosagem sérica de prl não se correlaciona linearmente com suas ações autócrinas e parácrinas.
its hormonal interaction is complex; sexual steroids can act by autocrine, paracrine or endocrine routes.
sua interação hormonal é complexa; os esteroides sexuais podem atuar por via autócrina, parácrina e endócrina.
however, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.
dessa forma, o sistema endócrino em conjunto com o sistema nervoso atua na coordenação e regulação das funções corporais.
according to the authors, these findings imply the existence of a double paracrine mechanism between oral cancer cells and myofibroblasts.
de acordo com os autores, tais achados sugerem a existência de um mecanismo parácrino duplo entre células do cce oral e miofibroblastos.
genetic studies revealed a mutation in the epidermal growth factor egf gene, which impaired the autocrine/paracrine secretion of egf.
os estudos genéticos revelaram a mutação no gene do fator de crescimento pró-epidérmico egf, e, por isso, a secreção autócrina/parácrina do egf estava prejudicada.
besides this classic hormonal action, extrapituitary prl presents an action under adjacent cells paracrine action and under the very cells that produce it autocrine action.
além dessa ação hormonal clássica, a prl extra-hipofisária apresenta ação sob as células adjacentes ação parácrina e sob as próprias células que a produzem ação autócrina.
egf produces both autocrine and paracrine effects, i.e., it affects identical, neighboring cells and other nearby cells of different lineages.
o egf tem efeito autócrino e parácrino, ou seja, atua nas células epiteliais iguais e vizinhas e nas demais células próximas de diferentes linhagens.
hiv increases the production of interleukin-6 and stimulates the formation and activity of osteoclasts through the autocrine/paracrine factor, reducing bone mass.
o hiv aumenta a produção de interleucina-6, e pelo fator autócrino/parácrino estimula a formação e atividade de osteoclastos, reduzindo a massa óssea.
besides, no functions also as an intracellular messenger, a paracrine molecule, a neurotransmitter, or even as a hormone with different distant effects, generally beneficial.
além disso, o no funciona como um mensageiro intracelular, uma molécula parácrina, um neurotransmissor, ou até como um hormônio com diferentes efeitos à distância, em geral benéficos.
genetic factors, transplacental supply of oxygen and substrates, in addition to the endocrine and paracrine activity of hormones produced by the fetus, placenta or mother, are the main regulators of fetal growth.
fatores genéticos, suprimento transplacentário de oxigênio e de substratos, além das ações endócrina e parácrina de hormônios produzidos pelo feto, placenta ou mãe, são os principais moduladores do crescimento fetal.