De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perseveration
perseveração
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
visual perseveration
perseveração visual
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perseveration (finding)
perseveração
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
demonstrated behavior perseveration
perseveração
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perseveration (physical finding)
perseveração
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
o efeito da perseverança é, basicamente, pegar aqueles três primeiros componentes do arrependimento e colocá-los em um 'loop' infinito.
besides these anomalies aphasic, there is also the presence of oral stereotypy, as mentioned before, and perseveration.
além destas anomalias afásicas, observou-se, também, a presença de estereotipias verbais, como já mencionado, e perseveração.
the perseveration idea led hebb to took the chance to enunciate a recurrent neural network activity that covers the new information was the factor that provided stability to the newly formed memory.
a ideia de perseveração levou hebb a enunciar a hipótese de que uma atividade recorrente da rede neural que abrange as novas informações era o fator que proporcionava estabilidade à memória recentemente formada.
the perseveration that is present in these behaviors can be related to the difficulty of the subject in answering to a test such as the syntactic awareness test which presents some items alike and distributed along different subtests.
a perseveração que permeia esses comportamentos pode estar relacionada à dificuldade do sujeito em responder a um teste como a prova de consciência sintática que apresenta alguns itens parecidos distribuídos por subtestes diferentes.
the score system classifies the mistakes in seven broad categories: omission, absence, perseveration, distortion, substitution, addition and rotation.
esse sistema de escore classifica os erros em sete categorias amplas: omissão, ausência, perseveração, distorção, substituição, adição e rotação.
among these alterations, the understanding and pragmatic are considerate affected, and findings include aberrant prosody, immediate echolalia and / or late and perseveration inappropriate on the same topic.
dentre essas alterações tem-se a compreensão e a pragmática invariavelmente afetadas, e os achados incluem prosódia aberrante, ecolalia imediata e/ou tardia e perseveração persistência inapropriada no mesmo tema.
the 36 tasks are divided into 5 subscales, each one evaluating different cognitive areas: attention, initiation/perseveration, construction, conceptualization and memory.
as 36 atividades são dividas em 5 subescalas, cada uma avaliando uma área cognitiva diferente, sendo elas: atenção, início/perseverança, construção, conceptualização e memória.
vision disorder (diplopia, halo vision, photophobia, photopsia, vision blurred, visual acuity reduced, visual brightness, visual impairment, visual perseveration, vitreous floaters).
distúrbio da visão (diplopia, visão em halo, fotofobia, fotopsia, visão turva, acuidade visual reduzida, brilho visual, insuficiência visual, perseveração visual, moscas volantes)