Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are very important to me, i love you
você é muito importante pra mim, eu te amo
Última actualización: 2016-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want you just for me i love to meet you
quero você so pra mimadorei te conhecer
Última actualización: 2016-12-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come to me, i am life.
vinde a mim, eu sou a vida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank the commissioner for his answer to me.
agradeço ao senhor comissário a resposta que me deu.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in might like me. i love
no pode gostar de mim.tenho love
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what did she say to me? 'i love you!'" they always say that.
e o que foi que ele me disse? 'eu te amo!'" sempre dizem isto.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you are special to me i love my life because may life is you : i still love you i love friend
você e especial para mim , eu amo a minha vida porquê a vida pode é você eu ainda amo amigo
Última actualización: 2014-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said to me, "i would be free."
e ele respondeu, "eu estaria livre."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and it was like that for me. i love that movie.
e aconteceu o mesmo comigo. eu gosto muito desse filme.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the time available to me i will address just three.
no tempo de que disponho debruçarme-ei apenas sobre três desses obstáculos.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
however, if you have a further specific question, please give it to me. i will then answer it in writing.
mas também tem de ser claro que, caso tenha de se proceder a modificações, não mais possa acontecer que uma decisão seja atrasada e dilatada, só porque os países não se entendem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if parliament is gracious to me, i shall see out my term.
se a magnanimidade do parlamento o permitir, vou talvez conseguir terminar este mandato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
and i love, hear me, i love, love, love being a girl.
e eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me, i love only macchiato this capsule is a successful union!
para mim, eu amo só macchiato esta cápsula é uma união de sucesso!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but jesus was a stranger to me. i didn't know his presence.
mas jesus era um estranho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the king said: bring him to me, i will choose him for myself.
então o rei disse: trazei-mo! quero que sirva exclusivamente a mim!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you kitten sends but your picture to me
eu te amo gatinha manda mas foto sua para mim
Última actualización: 2016-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: