Usted buscó: please dear we are only just friend (Inglés - Portugués)

we are only just beginning.
isto está apenas a começar.

we are just friends.
somos apenas amigos.

we are only just preparing the pre-accession strategy.
só agora estamos a preparar a estratégia de pré ­ adesão.

we are aware that we have only just learned how to walk.
somos conscientes de que apenas começamos a andar.

we are only just preparing the pre-accession strategy.
só agora estamos a preparar a estratégia de pré­adesão.

but we are not there yet. no, we only just started!
mas não estamos lá ainda. não, nós apenas começou!

your economic difficulties are only just beginning.
suas dificuldades econômicas estão apenas começando.

we are only just at the beginning with this, and it will not be easy.
estamos apenas no princípio e não vai ser fácil.

serious negotiations under gatt are only just beginning.
as negociações a sério no âmbito do gatt estão apenas no princípio.

it is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.
É muito difícil responder, uma vez que o que iniciámos foi um processo.

we are only just beginning to get to grips with the future of european industrial policy.
estamos apenas a tomar o pulso ao futuro da política industrial europeia.

as far as consular and diplomatic protection is concerned, we are only just at the initial stage.
no que diz respeito à protecção consular e diplomática, estamos ainda a dar os primeiros passos.

the monuc reinforcements that we have been requesting for over a year now are only just starting to arrive.
os reforços da monuc cujo envio reclamamos há mais de um ano, já, só agora começam a chegar.

brothers, we are only one people and dear children of same father!
irmãos, somos um só povo, filhos amados do mesmo pai.

many souls who are only just awakening will be utterly confused and understandably fearful.
muitas almas que estão precisamente a acordar irão ficar absolutamente confusas e compreensivelmente assustadas.

the reconstruction efforts are only just getting under way, as you told us.
os trabalhos de reconstrução estão apenas no seu início, como nos disseram os senhores comissários.

mr telkämper has just said : 'we are only having the debate now'.
o colega telkämper acabou de dizer: «só agora fazemos a discussão».

i always try to be helpful and i understand that new members are only just learning the rules.
tento sempre ser útil, e compreendo que os novos deputados estejam ainda a familiarizar-se com o os procedimentos.

but it does not apply in europe for the simple reason that the european programmes are only just taking off.
porém, não pode ser aplicado na europa pela simples razão de que os programas europeus estão apenas a começar.

let me say as a matter of principle that perhaps we are not entirely doing justice to our education systems in suggesting that they are only just entering the edp age.
basicamente gostaria de dizer que talvez não estejamos a ser totalmente justos com os nossos sistemas educativos, quando se pressupõe que só agora se está a iniciar a ligação à era da informática.