Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preferred
classe de sistema de órgãos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
preferred term
termo preferido
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
preferred term
por dia por dia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/ preferred term
classes de sistemas de órgãos / termo preferido
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when a cat is feeling better, do not forget to make her happy by feeling her with the most preferred food and toys.
quando um gato está se sentindo melhor, não se esqueça de fazê-la feliz por senti-la com a comida preferida e brinquedos.
we must ensure that fresh foods are preferred and so restrict irradiation to the absolute minimum.
devemos manter a posição de que os alimentos frescos são preferíveis e, assim, limitar a radiação ionizante a um número ínfimo de alimentos.
for an animal of its size, for the most part, its preferred foods lie unusually relatively low in the food chain, including zooplankton and small fish.
para um animal do seu tamanho, é notável porque na maioria das vezes, a sua comida preferida está relativamente baixa na cadeia alimentar, incluindo zooplâncton e pequenos peixes.
including the adolescents' preferred foods into the diet can minimize this, in line with the medical recommendations.
avaliar a dor não é uma tarefa fácil, devido à sua subjetividade e multidimensionalidade, o que se torna ainda mais difícil no cuidado à população pediátrica.
it was also observed that most children preferred food cutting with the help of hands and/or head, including the ones without anterior alterations anterior open bite or overbite.
observou-se também que a maioria das crianças tem preferência pelo corte do alimento com auxílio das mãos e/ou cabeça, inclusive os sem alterações anteriores mordida aberta anterior ou sobremordida.
the finding of around 60% of the females of genus culex inside the home in both municipalities confirms its adaptation to the human environment and that humans are its preferred food source.
o encontro de cerca de 60% das fêmeas do gênero culex no intradomicílio nos dois municípios evidencia sua adaptação ao ambiente antrópico e que o ser humano é a fonte preferencial de alimentação.
a study by ochsenhofer et al, involving 384 adolescents from public schools, aimed to identify whether adolescents preferred food sold in the cafeteria or food distributed through the brazilian school feeding program and found a preference for foods purchased in the cafeteria, as follows: sweets 72.1%, pastries 54.2%, salty snack foods 28.4%, and soft drinks 22.1%.
o estudo de ochsenhofer et al com 384 adolescentes de escolas públicas teve como objetivo identificar a preferência pelos alimentos comercializados pela cantina ou distribuídos por meio do programa nacional de alimentação escolar pnae e verificou, dentre os alimentos comprados na cantina, doces 72%, salgados 54%, salga-dinhos 28% e refrigerantes 22%.